1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,583 --> 00:01:12,165
"2043 στο Χονγκ Κονγκ"

4
00:01:26,375 --> 00:01:28,331
Την 1η Ιουλίου 2043

5
00:01:28,333 --> 00:01:32,406
στρατηγός, αρχηγός των μεγαλύτερων
εγκληματική ομάδα συνελήφθη πριν από 3 ημέρες

6
00:01:32,417 --> 00:01:34,408
θα παραπεμφθεί σε δίκη μετά από μία εβδομάδα.

7
00:01:38,250 --> 00:01:43,165
Ο δικαστής θα ήταν
ο διάσημος δίκαιος δικαστής yu ti κρέμασε.

8
00:01:43,167 --> 00:01:45,909
Το αναφέρει ο chiu
ching chun of cnm news.

9
00:02:48,208 --> 00:02:50,415
Ο βασιλιάς της Ταϊλάνδης, πώς είναι ο στρατηγός;

10
00:02:50,417 --> 00:02:51,748
Θα παραπεμφθεί σε δίκη μια εβδομάδα αργότερα.

11
00:02:51,750 --> 00:02:53,870
Αυτή η γριά αλεπού,
Ο yu ti hung διορίζεται δικαστής!

12
00:02:54,167 --> 00:02:55,748
Πήγαινε και φτιάξε τη μηχανή του χρόνου.

13
00:02:55,750 --> 00:02:59,288
Ας πάμε πίσω στο 1993,
να ψάξω για yu ti hung 20 ετών.

14
00:02:59,292 --> 00:03:00,702
Έπειτα πλύση εγκεφάλου του.

15
00:03:00,708 --> 00:03:02,369
Έτσι, όταν επιστρέψει στη δίκη.

16
00:03:02,375 --> 00:03:05,287
Θα αφήσει τον στρατηγό να φύγει.

17
00:03:06,375 --> 00:03:08,787
Η μηχανή του χρόνου
δεν είναι επιτυχής, λειτουργεί;

18
00:03:08,792 --> 00:03:09,872
Πρέπει να ρισκάρουμε.

19
00:03:49,875 --> 00:03:52,411
Στρόβιλος λάκτισμα.

20
00:04:01,833 --> 00:04:02,993
Ανώτερος, παραδοθείτε τώρα.

21
00:04:03,000 --> 00:04:05,161
Ηλίθιε!

22
00:04:05,167 --> 00:04:06,282
Κουνιστή γροθιά!

23
00:04:11,750 --> 00:04:13,490
Σειρά μου. μισοφέγγαρο!

24
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
Τομή.

25
00:04:38,958 --> 00:04:40,914
Δυνατή παλάμη.

26
00:05:00,542 --> 00:05:02,203
Kent, μόλις 30 δευτερόλεπτα απομένουν.

27
00:05:02,583 --> 00:05:03,823
Πήγαινε τώρα.

28
00:05:17,917 --> 00:05:19,953
Ο χρόνος τελείωσε, πάμε.

29
00:05:26,333 --> 00:05:28,369
1 Ιουλίου 1993.

30
00:05:42,875 --> 00:05:44,866
Τα λέμε, μελλοντικοί αστυνομικοί.

31
00:05:50,750 --> 00:05:54,743
1 Ιουλίου 1993...

32
00:05:54,750 --> 00:05:56,581
Γιατί πάνε εκεί;

33
00:06:02,542 --> 00:06:04,954
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχουμε,

34
00:06:04,958 --> 00:06:10,624
οι υπότροφοι του στρατηγού, Κεντ,
Ο βασιλιάς της Ταϊλάνδης και η Toyota πήγαν στο 1993.

35
00:06:11,042 --> 00:06:13,909
Για να ψάξω για yu ti hang
που ήταν 28 ετών το 1993.

36
00:06:14,292 --> 00:06:15,498
Θέλουν να σκοτώσουν τον δικαστή;

37
00:06:15,500 --> 00:06:16,660
Μπορεί να είναι.

38
00:06:17,042 --> 00:06:20,239
Επειδή είναι καλά προστατευμένος τώρα,
δεν μπορούσαν να του κάνουν τίποτα.

39
00:06:20,250 --> 00:06:23,037
Αυτό σημαίνει ότι το 1993 δεν προστατεύεται.

40
00:06:23,042 --> 00:06:26,114
Πρέπει λοιπόν να σας στείλουμε πίσω στο 1993.

41
00:06:26,125 --> 00:06:28,081
Ο Lung θα κρατήσει επαφή μαζί σας

42
00:06:28,083 --> 00:06:31,155
πρέπει να παραπονεθούμε

43
00:06:31,167 --> 00:06:33,249
γιατί δεν πάει μαζί μας;

44
00:06:33,500 --> 00:06:35,206
Γιατί είναι αδερφός της γυναίκας μου

45
00:06:38,917 --> 00:06:42,409
θυμηθείτε, οι άνθρωποι του
Πριν από 50 χρόνια είναι διαφορετικά από εμάς.

46
00:06:42,417 --> 00:06:44,499
Τους αρέσει να λένε ψέματα.

47
00:06:44,500 --> 00:06:48,118
Υπάρχει ένα τσιπ υπολογιστή μέσα στον εγκέφαλό σας.

48
00:06:48,125 --> 00:06:50,867
Αν λες ψέματα,
θα πάθεις σοκ από το ρεύμα.

49
00:06:50,875 --> 00:06:53,537
Θυμηθείτε λοιπόν, μην λέτε ψέματα

50
00:06:53,542 --> 00:06:56,284
Σίγουρα, δεν λέμε ποτέ ψέματα.

51
00:06:56,292 --> 00:06:57,873
Δικαίωμα.

52
00:07:00,208 --> 00:07:02,039
Όμως, τα παλιά χρόνια είναι διαφορετικά.

53
00:07:02,042 --> 00:07:06,411
Οι κίνδυνοι έχουν τελειώσει
στον παρελθόντα κόσμο, θα πρόσεχες

54
00:07:07,917 --> 00:07:09,578
Φοβάμαι ότι δεν θα υπάρχει περίπτωση.

55
00:07:09,583 --> 00:07:11,790
Βγάλε μια φωτογραφία πρώτα.

56
00:07:14,542 --> 00:07:15,452
Πήγαινε στο διάολο.

57
00:07:15,458 --> 00:07:16,743
Ετοιμος.

58
00:07:18,542 --> 00:07:21,033
"1993 στο Χονγκ Κονγκ"

59
00:07:33,833 --> 00:07:35,118
Θέλω να ψάξω... ψάξω...

60
00:07:35,125 --> 00:07:36,615
Πάρτε τα χρήματα παρακαλώ.

61
00:07:36,625 --> 00:07:39,037
Γιατί δεν μπορώ να πάρω ένα;

62
00:07:39,625 --> 00:07:42,367
Αδύνατος! Πρέπει να είναι εκεί.

63
00:07:42,958 --> 00:07:44,539
Τάι κρεμάστηκε, τι ψάχνεις;

64
00:07:44,542 --> 00:07:49,036
Πάντα κρύβεις το
η μεγαλύτερη μπάλα ψαριού στο κάτω μέρος, το ξέρω.

65
00:07:49,042 --> 00:07:50,122
δεν έχω!

66
00:07:50,125 --> 00:07:52,207
Βλέπω;!

67
00:07:53,000 --> 00:07:54,740
Τόσο μεγάλο!

68
00:07:55,125 --> 00:07:56,740
Σταματήστε την αναζήτηση.

69
00:07:56,750 --> 00:07:57,455
Καλημέρα.

70
00:07:57,458 --> 00:07:59,289
Έχεις φάει το πρωινό σου;

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,910
Ο Τάι κρεμάστηκε

72
00:08:00,917 --> 00:08:02,407
καλημέρα.

73
00:08:06,667 --> 00:08:08,828
Καλημέρα Τσόι Νέι.

74
00:08:08,833 --> 00:08:10,118
Καλημέρα.

75
00:08:10,125 --> 00:08:11,786
Φαίνεσαι υπέροχη σήμερα.

76
00:08:11,792 --> 00:08:14,033
Η μέρα του σχολικού αθλητισμού πλησιάζει,
πρέπει να διακοσμήσουμε το γυμνάσιο.

77
00:08:14,042 --> 00:08:16,999
Δεν είμαι καλός στον αθλητισμό.

78
00:08:17,000 --> 00:08:18,706
Κένταυρος είσαι;

79
00:08:18,708 --> 00:08:21,199
Γιατί ανησυχείς τόσο για μένα;

80
00:08:21,542 --> 00:08:24,409
Έχετε

81
00:08:24,417 --> 00:08:26,203
κακή τύχη σήμερα.

82
00:08:26,208 --> 00:08:27,664
Δεν θα το εμπιστευτώ.

83
00:08:27,667 --> 00:08:28,656
Πραγματικά;

84
00:08:28,667 --> 00:08:32,114
Χρήματα! Είναι όντως τυχερό.

85
00:08:32,125 --> 00:08:33,456
Ο Τάι κρεμάστηκε.

86
00:08:41,917 --> 00:08:42,576
Είσαι καλά;

87
00:08:42,583 --> 00:08:45,700
Είμαι καλά, είναι πολύ ωραίο.

88
00:08:46,208 --> 00:08:47,789
Στηρίγματα;

89
00:08:48,542 --> 00:08:49,156
Είναι τόσο φτωχό.

90
00:08:49,167 --> 00:08:51,032
Έχω πάρει το άπληστο βλέμμα σου.

91
00:08:51,042 --> 00:08:53,704
Το εννοείς; Kei-on!

92
00:08:53,708 --> 00:08:54,868
Φυσικά, είναι πραγματικά αστείο.

93
00:08:54,958 --> 00:08:56,164
Φτου...

94
00:08:56,167 --> 00:08:57,207
Σταμάτα να τσακώνεσαι μαζί του.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
Πάμε.

96
00:09:01,833 --> 00:09:04,666
Σας λέω, θα νικήσω
εσύ αν ξαναφωνάξεις.

97
00:09:14,625 --> 00:09:16,411
Μην είσαι τόσο αλαζονικός.

98
00:09:16,417 --> 00:09:17,873
Το λατρεύω.

99
00:09:18,042 --> 00:09:19,657
Δώστε του μια πετσέτα.

100
00:09:19,667 --> 00:09:22,374
Πλάκα κάνεις;
Φέρνεις την φιλιππινέζα υπηρέτριά σου στο σχολείο!

101
00:09:22,833 --> 00:09:25,119
Μπορώ να υποστηρίξω τις σπουδές της στο πανεπιστήμιο.

102
00:09:27,958 --> 00:09:29,289
Μισώ τους άλλους να μου χτυπούν το κεφάλι.

103
00:09:29,292 --> 00:09:31,783
Δεν το έκανα! Τι αποδείξεις έχετε;

104
00:09:31,792 --> 00:09:32,872
Οχι;

105
00:09:32,875 --> 00:09:33,910
Είπαμε όχι.

106
00:09:33,917 --> 00:09:35,453
Κι εγώ είπα όχι.

107
00:09:36,917 --> 00:09:39,329
Ξεχάστε τους,
δεν σπουδάζουν καθόλου.

108
00:09:39,333 --> 00:09:41,574
Σωστά, πώς μπορεί ένας καλός μαθητής να το κάνει αυτό;

109
00:10:05,208 --> 00:10:07,073
Μισώ τους ανθρώπους να χτυπούν το κεφάλι μου;

110
00:10:07,708 --> 00:10:11,030
Μπήκα σε αυτό το σχολείο όταν ήμουν 6,
και είμαι 28 τώρα, δεν έχω αποφοιτήσει.

111
00:10:11,750 --> 00:10:15,413
Είμαι ένας παλιός μαθητής εδώ.

112
00:10:15,417 --> 00:10:19,456
Όλοι σε αυτό το σχολείο με λένε παλιά τσάντα.

113
00:10:19,458 --> 00:10:21,619
Έχετε αναλάβει την ηγεσία μου.

114
00:10:21,625 --> 00:10:23,616
Και με χτύπησες...

115
00:10:23,625 --> 00:10:25,661
Και να με κοροϊδεύεις κάθε μέρα!

116
00:10:26,042 --> 00:10:27,498
Δεν αντέχω άλλο.

117
00:10:27,500 --> 00:10:29,161
Έλα για μονομαχία μαζί μου.

118
00:10:29,708 --> 00:10:31,664
- Ποιος είναι;
- Χαμήλωσε το κεφάλι σου.

119
00:10:31,667 --> 00:10:33,703
Διευθυντής, σου επιτέθηκαν;!

120
00:10:38,000 --> 00:10:40,662
«Δεν θα επιτεθώ ξανά στον διευθυντή».

121
00:10:42,375 --> 00:10:45,242
Τι γελάς;
Θα σε βίαζα, δεν το ξέρεις;

122
00:10:45,583 --> 00:10:46,618
Τιμωρείται από τον διευθυντή.

123
00:10:46,625 --> 00:10:48,081
Του αξίζει.

124
00:10:48,083 --> 00:10:50,665
Τι γελάς; Θα σε βίαζα!

125
00:10:53,625 --> 00:10:56,457
Απολαύστε τον εαυτό σας στον καθαρισμό!

126
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
Πάμε.

127
00:11:06,750 --> 00:11:08,706
Είναι η ομορφιά του σχολείου μας, siu wai.

128
00:11:08,708 --> 00:11:11,700
Την ονομάζουν άγγελο καβούρι.

129
00:11:11,708 --> 00:11:12,868
Θαυμάσιος!

130
00:11:13,333 --> 00:11:17,155
Έχει χρησιμοποιήσει α
νέα σκιά ματιών σήμερα, έτσι δείχνει υπέροχη!

131
00:11:17,167 --> 00:11:20,739
Τι εννοείς με το
με κοιτάς έτσι;

132
00:11:20,750 --> 00:11:21,990
Υπερδάγκωμα,

133
00:11:22,000 --> 00:11:24,787
αλλά υπό ορισμένες προϋποθέσεις, λειτουργεί.

134
00:11:24,792 --> 00:11:26,077
Αυτό είναι καλό.

135
00:11:26,875 --> 00:11:29,947
Ξύπνα... ξύπνα.

136
00:11:30,500 --> 00:11:33,537
Δεν με λυπάται;

137
00:11:33,542 --> 00:11:34,748
Ο Τάι κρεμάστηκε.

138
00:11:35,208 --> 00:11:37,244
Σε λυπάμαι.

139
00:11:38,625 --> 00:11:39,625
Πραγματικά;

140
00:11:39,875 --> 00:11:41,740
Πάντα σε θαυμάζω.

141
00:11:41,750 --> 00:11:43,035
Αν και είμαι πιο ψηλός από σένα.

142
00:11:43,042 --> 00:11:44,202
Πραγματικά;

143
00:11:44,583 --> 00:11:46,699
Το νιώθω ότι είσαι ξεχωριστός.

144
00:11:46,708 --> 00:11:47,993
Πραγματικά;

145
00:11:48,000 --> 00:11:49,740
Αλλά δεν μπορείς να το προσέξεις.

146
00:11:50,375 --> 00:11:53,117
Μάλιστα μου δίνουν πολλοί
τέτοιο σχόλιο πίσω μου.

147
00:11:54,250 --> 00:11:56,741
Κανείς δεν θα μείνει
στην αίθουσα βιολογίας μετά το σχολείο.

148
00:11:56,750 --> 00:11:59,116
Ας μιλήσουμε, μόνο εσύ κι εγώ, εντάξει;

149
00:11:59,667 --> 00:12:01,749
Εντάξει, θα σου δώσω 15 λεπτά.

150
00:12:11,333 --> 00:12:14,996
Κάνει ζέστη, ιδρώνεις κι εσύ.

151
00:12:15,583 --> 00:12:16,823
Όχι.

152
00:12:16,833 --> 00:12:19,575
Έχω πει, είναι άδειο.

153
00:12:20,958 --> 00:12:21,868
Δικαίωμα.

154
00:12:21,875 --> 00:12:25,288
Δεν ήμουν συγκεντρωμένος στο τελευταίο
μάθημα για τη δομή του σώματος.

155
00:12:25,292 --> 00:12:27,328
Δεν ήξερα τι είπε ο δάσκαλος.

156
00:12:27,333 --> 00:12:30,746
Για τη δομή του ανθρώπου, δεν ξέρω τίποτα.

157
00:12:30,750 --> 00:12:32,115
Μπορείτε να με διδάξετε;

158
00:12:32,125 --> 00:12:33,706
Όμως, έπαιζα παιχνίδια στην τηλεόραση.

159
00:12:33,708 --> 00:12:36,245
Μα είσαι αγόρι,
ξέρεις τη δομή του ανθρώπου!

160
00:12:36,250 --> 00:12:39,822
Σωστά, το ξέρω πολύ καλά.

161
00:12:39,833 --> 00:12:43,121
Πες... είναι πολύ ντροπιαστικό.

162
00:12:43,125 --> 00:12:44,456
Δεν πειράζει, προχώρα.

163
00:12:44,458 --> 00:12:45,914
Μπορείς να μου δείξεις το δικό σου;

164
00:12:45,917 --> 00:12:47,032
Τι είναι;

165
00:12:47,708 --> 00:12:48,914
Αυτό εννοώ.

166
00:12:49,375 --> 00:12:51,161
Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο.

167
00:12:51,458 --> 00:12:52,914
Λοιπόν, απλά ξεχάστε το.

168
00:12:53,292 --> 00:12:54,623
Εντάξει, θα σου έδειχνα!

169
00:12:55,458 --> 00:12:58,621
Όμως, είναι η ουσία.

170
00:12:59,500 --> 00:13:02,913
Χωρίς όριο!

171
00:13:04,042 --> 00:13:05,532
Κάμερα

172
00:13:05,708 --> 00:13:07,494
σκατά, τι ντροπή!

173
00:13:07,500 --> 00:13:08,910
Δράση

174
00:13:13,292 --> 00:13:14,702
βοήθεια!

175
00:13:14,708 --> 00:13:15,823
Τον χτύπησε μέχρι θανάτου.

176
00:13:15,833 --> 00:13:17,073
Σταμάτα, θα το κάνω μόνος μου.

177
00:13:17,083 --> 00:13:18,698
Είναι εντάξει.

178
00:13:19,833 --> 00:13:20,913
Μην κουνηθείς.

179
00:13:20,917 --> 00:13:23,954
Ξέρεις ότι ο άγγελος του καβουριού είναι η κοπέλα μου.

180
00:13:23,958 --> 00:13:26,199
Πώς τολμάς να της ρωτήσεις;

181
00:13:27,542 --> 00:13:30,579
Φαίνεσαι περίεργος!

182
00:13:30,583 --> 00:13:32,073
Μην έρθεις αύριο στο σχολείο.

183
00:13:32,083 --> 00:13:34,290
Διαφορετικά, θα σε νικήσω.

184
00:13:37,125 --> 00:13:39,707
Αλλά, τι να κάνω
αν δεν έρθω στο σχολείο;

185
00:14:13,125 --> 00:14:14,535
Ηλίθιε!

186
00:14:14,542 --> 00:14:15,657
Τι κάνεις εδώ;

187
00:14:16,042 --> 00:14:19,489
Με διέταξε η αδερφή σου Τσουν Λι
να σταθώ εδώ για 1 ώρα. Ως τιμωρία.

188
00:14:19,500 --> 00:14:23,038
Δεν καταλαβαίνω
γιατί τόσα αγόρια την ερωτεύονται!

189
00:14:23,042 --> 00:14:24,282
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

190
00:14:24,292 --> 00:14:25,156
Έλα, ακολούθησέ με.

191
00:14:25,167 --> 00:14:28,785
Εντάξει, όχι, πρέπει να σταθώ 5 λεπτά ακόμα.

192
00:14:29,167 --> 00:14:30,748
Είσαι φτηνός!

193
00:14:30,750 --> 00:14:31,409
Ανάθεμα!

194
00:14:31,417 --> 00:14:33,533
Καλώς!

195
00:14:35,958 --> 00:14:40,156
Κόρη μου, το χρειάζεσαι τόσο πολύ.

196
00:14:40,167 --> 00:14:41,907
Αν υπάρχει λύκος
που θέλει να σας εκμεταλλευτεί.

197
00:14:41,917 --> 00:14:44,829
Απλά επιτεθήτε του με αυτό,
θα υποφέρει τρομερά.

198
00:14:44,833 --> 00:14:46,573
Μαμά, ξέρω ότι είσαι
ειδικός στη μάχη κατά των λύκων,

199
00:14:46,583 --> 00:14:49,303
αλλά τώρα μιλάω με τον φίλο μου,
μπορείς να το πουλήσεις σε κάποιον άλλο;

200
00:14:50,417 --> 00:14:51,532
Σου λείπω;

201
00:14:51,542 --> 00:14:52,122
Σίγουρος.

202
00:14:52,125 --> 00:14:54,161
Σίγουρος; Μπορώ να πω ότι είναι
ένα ψέμα από μια γρήγορη απάντηση.

203
00:14:54,167 --> 00:14:56,078
Ο Τάι κρεμάστηκε, επέστρεψες.

204
00:14:56,083 --> 00:14:58,324
Όχι. Είμαι σε tsim sha tsui.

205
00:14:59,792 --> 00:15:01,748
Πρέπει να σε έχει τρελάνει κάποιος.

206
00:15:01,750 --> 00:15:02,535
Όχι.

207
00:15:02,542 --> 00:15:04,282
Με τρέλανε ένας σκύλος.

208
00:15:04,417 --> 00:15:08,285
Γιε μου, σου είπα,
όταν δεν είσαι ευτυχισμένος.

209
00:15:08,625 --> 00:15:09,330
Πάρε μια βαθιά ανάσα,

210
00:15:09,333 --> 00:15:14,157
τότε, μίλα στον εαυτό σου,
"Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος!"

211
00:15:14,167 --> 00:15:15,452
Δοκιμή.

212
00:15:16,875 --> 00:15:20,242
Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος!

213
00:15:20,250 --> 00:15:21,660
Δεν είναι καλύτερα;

214
00:15:22,875 --> 00:15:25,207
- Καλύτερα.
- Σωστά;

215
00:15:25,208 --> 00:15:27,039
Πάω στο δωμάτιό μου να αυτοκτονήσω.

216
00:15:27,042 --> 00:15:28,953
Αγαπητέ μου γιε...

217
00:15:28,958 --> 00:15:29,947
Μαμά, είχα κακή τύχη σήμερα.

218
00:15:29,958 --> 00:15:31,994
Μην με πλησιάζεις,
ή θα σου δώσω και κακή τύχη.

219
00:15:32,000 --> 00:15:33,615
Αποκλείεται! Είναι αδύνατο.

220
00:15:35,542 --> 00:15:37,157
Δικαίωμα; Σας έχω προειδοποιήσει.

221
00:15:37,167 --> 00:15:38,623
Μαμά, άφησέ τον να φύγει.

222
00:15:38,625 --> 00:15:42,038
Κοίτα τον, είναι τόσο αδύνατος,
και δεν μεγάλωσε!

223
00:15:42,042 --> 00:15:44,078
Είναι γεννημένος χαμένος.

224
00:15:44,583 --> 00:15:46,244
Είσαι χοντρός, και είσαι σκυλιάρης!

225
00:15:46,250 --> 00:15:48,115
Δεν φοράς σουτιέν, είσαι φτηνός!

226
00:15:48,125 --> 00:15:50,081
- Τι είπες;
- Τι είπες;

227
00:15:50,083 --> 00:15:52,574
Στάση! Μπορείς να σταματήσεις τους καβγάδες;

228
00:15:52,583 --> 00:15:55,040
Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος!

229
00:15:55,042 --> 00:15:56,602
Έχουμε καλεσμένο! Με κάνεις να χάσω τα μούτρα!

230
00:15:57,250 --> 00:15:58,410
Ποιον ψάχνετε;

231
00:15:58,417 --> 00:15:59,907
Έρχομαι να επισκευάσω τον σωλήνα.

232
00:16:00,083 --> 00:16:01,414
Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ!

233
00:16:01,417 --> 00:16:03,453
Ξέρετε, ο σωλήνας έχει πάντα διαρροές!

234
00:16:03,458 --> 00:16:04,823
Δεν μπορώ να κοιμηθώ!

235
00:16:04,833 --> 00:16:08,655
Το κόστος του νερού είναι ακριβό, ξέρετε;

236
00:16:08,667 --> 00:16:10,908
Ξέρεις, η γραμμή σου είναι πάντα απασχολημένη!

237
00:16:10,917 --> 00:16:13,659
Η υπηρεσία σας πρέπει να βελτιωθεί. Δικαίωμα;

238
00:16:13,667 --> 00:16:15,999
Αλλά νομίζω ότι έχουν πρόβλημα

239
00:16:16,000 --> 00:16:16,614
κόρη...

240
00:16:16,625 --> 00:16:19,207
Παρακαλώ υποχωρήστε.

241
00:16:19,875 --> 00:16:21,866
Είμαι άχρηστος, δεν μπορώ
ακόμη και να νικήσει την αδερφή μου.

242
00:16:21,875 --> 00:16:23,615
Καλύτερα να πεθάνω.

243
00:16:23,625 --> 00:16:24,410
Ο γιος μου!

244
00:16:24,417 --> 00:16:28,581
Ξέρεις ότι είσαι χαμένος τώρα;
Έχεις σπουδάσει 24 χρόνια.

245
00:16:28,583 --> 00:16:31,199
Αλλά σύντομα θα είμαι απόφοιτος πανεπιστημίου

246
00:16:31,208 --> 00:16:33,824
μαμά, άσε με να τη χτυπήσω μέχρι θανάτου,

247
00:16:33,833 --> 00:16:35,369
- έλα να με βοηθήσεις
- Πρόσεχε, σήκω, να σε βοηθήσω.

248
00:16:35,375 --> 00:16:37,832
Θα κλάψετε σύντομα, σωστά;

249
00:16:38,667 --> 00:16:40,203
Αγαπητέ μου γιε!

250
00:16:40,708 --> 00:16:43,074
Κόρη, μπορείς να του δώσεις λίγο πρόσωπο;

251
00:16:43,083 --> 00:16:45,244
Αγαπητέ μου γιε...

252
00:16:45,250 --> 00:16:47,491
Κυρία, αν και είναι α
τραγωδία της οικογένειάς σου,

253
00:16:47,500 --> 00:16:49,331
θα πρέπει να με αφήσεις να επισκευάσω τον σωλήνα, σωστά;

254
00:16:49,333 --> 00:16:50,698
Ναι, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

255
00:16:50,708 --> 00:16:52,573
Δεν ξέρω τι φταίει ο σωλήνας.

256
00:16:52,583 --> 00:16:56,155
Έχει διαρροή, καλύτερα να το ελέγξετε.

257
00:16:56,917 --> 00:16:58,407
Είναι εντάξει.

258
00:16:58,417 --> 00:17:00,908
Πού είναι το τηλέφωνο;
Πρέπει να αναφερθώ στην εταιρεία.

259
00:17:00,917 --> 00:17:02,407
Εκεί πέρα.

260
00:17:02,708 --> 00:17:03,993
Δεν είναι λογικό.

261
00:17:13,167 --> 00:17:16,239
Γιατί ιδρώνεις; Δεν κάνει ζέστη;

262
00:17:16,250 --> 00:17:18,332
Ο σωλήνας έχει διαρροή.

263
00:17:18,333 --> 00:17:19,618
Είναι εντάξει.

264
00:17:25,167 --> 00:17:26,782
Είδα μια ταινία πριν.

265
00:17:26,792 --> 00:17:30,614
Το θηλυκό μόλυβδο βρέχτηκε
να παρασύρει τον εργάτη.

266
00:17:30,625 --> 00:17:32,035
Αν θέλεις να με παρασύρεις.

267
00:17:32,042 --> 00:17:33,202
Αποθηκεύστε το.

268
00:17:33,208 --> 00:17:35,574
Αγαπώ πολύ τη γυναίκα μου.

269
00:17:38,792 --> 00:17:42,956
Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος...

270
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
Είμαι και πάλι χαρούμενος

271
00:17:44,333 --> 00:17:46,915
παρακαλώ τελειώστε τα πάντα στη διαθήκη μου.

272
00:17:46,917 --> 00:17:52,082
Μαμά, δεν θέλω να ξαναζήσω.

273
00:17:58,667 --> 00:18:00,282
Αντίο. μαμά.

274
00:18:14,833 --> 00:18:16,993
- Τσόι Νέι, εσύ είσαι;
- Ναι, ψάχνω για τάι κρεμασμένο.

275
00:18:18,083 --> 00:18:20,039
Τόσο αναιδής να το κόψεις με τα δάχτυλα των ποδιών;

276
00:18:20,042 --> 00:18:21,042
Θέλω να σε μαχαιρώσω.

277
00:18:31,917 --> 00:18:35,865
Είναι άχρηστο για σένα
για να με παρασύρει, αγαπώ τη γυναίκα μου.

278
00:18:36,333 --> 00:18:40,747
Θεέ μου, μη μου φέρεις
όλη η οικογένεια κακή τύχη.

279
00:18:40,750 --> 00:18:42,706
Θέλω να σε βοηθήσω

280
00:18:42,708 --> 00:18:43,993
ανεβείτε πρώτοι

281
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
οχι! Μην του πλησιάσεις!

282
00:18:45,167 --> 00:18:49,831
Είχε κακή τύχη ή μπορεί να σας δώσει πίσω
τύχη επίσης - δεν υπάρχει περίπτωση! Είναι αδύνατο.

283
00:18:50,083 --> 00:18:52,199
Είμαι σχεδόν τριάντα χρονών

284
00:18:52,875 --> 00:18:55,287
η αδερφη μου θα ειναι α
απόφοιτος πανεπιστημίου σύντομα

285
00:18:55,292 --> 00:18:57,533
αλλά είμαι ακόμα στη φόρμα 5 επιπέδου

286
00:18:57,542 --> 00:18:58,952
Μπορώ να σας κάνω φροντιστήριο

287
00:18:58,958 --> 00:19:01,199
αλλά δεν είμαι καλός και στα αθλήματα

288
00:19:01,208 --> 00:19:02,539
Μπορώ να εξασκηθώ μαζί σου

289
00:19:02,542 --> 00:19:04,407
kei-on il beat και ανόητος
εγώ όταν πάω σχολείο

290
00:19:04,417 --> 00:19:05,202
Μπορώ να σε βοηθήσω

291
00:19:05,208 --> 00:19:07,119
υπέροχο! Ας κινηθούμε και ας αντισταθούμε!

292
00:19:07,125 --> 00:19:09,241
Όχι! Μπορώ να τον πείσω να μην το κάνει

293
00:19:09,250 --> 00:19:10,990
δεν λειτουργεί

294
00:19:11,000 --> 00:19:13,912
εκτός αν με τη βοήθεια του θεού.

295
00:19:15,708 --> 00:19:18,871
Choi ney, ίσως είσαι ο μόνος που

296
00:19:18,875 --> 00:19:20,786
δεν φοβούνται
αποκτώντας πίσω την τύχη από εμένα

297
00:19:20,792 --> 00:19:22,908
μην είσαι ανόητος, είμαστε φίλοι

298
00:19:25,542 --> 00:19:27,032
choi ney

299
00:19:50,292 --> 00:19:52,453
Εντάξει, ας μιλήσουμε αργότερα

300
00:19:52,458 --> 00:19:54,164
Πάω να κάνω ντους

301
00:19:56,625 --> 00:19:58,741
Καλύτερα να πάω πρώτα, δες
εσύ αύριο στο σχολείο

302
00:19:59,375 --> 00:20:00,410
ευχαριστώ

303
00:20:00,417 --> 00:20:02,453
- Φεύγοντας τώρα; Τα λέμε
- Ναι, τα λέμε την επόμενη φορά

304
00:20:03,375 --> 00:20:04,956
Μένω τη νύχτα στην αίθουσα του πανεπιστημίου

305
00:20:04,958 --> 00:20:06,823
η μαμά πρόκειται να
μιλήστε για δουλειά με τον θείο Ρίτσαρντ

306
00:20:06,833 --> 00:20:08,539
καλύτερα να πάρετε το δείπνο σας μόνοι σας

307
00:20:08,542 --> 00:20:10,328
έλα, το τελειώνω μόνος μου κάθε μέρα

308
00:20:10,333 --> 00:20:12,574
παρεμπιπτόντως, μην αγγίζετε
η χελώνα μου στο μπάνιο

309
00:20:12,583 --> 00:20:14,039
αλλιώς θα σε νικήσω βαριά

310
00:20:14,042 --> 00:20:16,033
ας δούμε

311
00:20:17,500 --> 00:20:19,180
ήρθε η ώρα να ξεπλύνω την κακή τύχη

312
00:20:20,375 --> 00:20:21,785
βοήθεια!

313
00:20:22,875 --> 00:20:25,787
Πόσο τυχερός για το αριστερό μου πόδι!

314
00:20:34,708 --> 00:20:40,658
Θεέ μου, γιατί θέλεις
να με κοροϊδεύεις έτσι;

315
00:20:40,667 --> 00:20:43,739
Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω;

316
00:20:46,125 --> 00:20:51,040
Είναι μοιραίο που θα ήμουν χαμένος
για το υπόλοιπο της ζωής μου, είμαι 1;

317
00:20:52,542 --> 00:20:54,533
Γιατί να συνεχίσω να μελετώ;

318
00:20:55,667 --> 00:20:57,874
Μπορώ να γίνω ζιγκολό.

319
00:20:57,875 --> 00:21:00,366
Ή, μπορώ να είμαι κατασκευαστής πλαστικών λουλουδιών.

320
00:21:00,375 --> 00:21:02,991
Ή, μπορώ να συμμετάσχω στο διαγωνισμό τραγουδιού.

321
00:21:03,583 --> 00:21:05,699
Ή, μπορώ να συμμετάσχω στον διαγωνισμό της Μις Χονγκ Κονγκ.

322
00:21:05,708 --> 00:21:08,450
Έλα, δεν θα δώσω κανένα έλεος.

323
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
Θα σου δώσω καλό μάθημα.

324
00:21:16,083 --> 00:21:18,950
Τι συμβαίνει; Δεν επιστρέφει τίποτα;!

325
00:21:29,458 --> 00:21:32,245
Πέταξα ένα μικρό,

326
00:21:32,250 --> 00:21:34,616
αλλά μου έδωσες ένα μεγάλο.

327
00:21:34,625 --> 00:21:36,945
Μην πιστεύεις
Θα ζητούσα από κάποιον να σε κόψει μέχρι θανάτου;

328
00:21:40,292 --> 00:21:42,453
Χάθηκε, και τι;

329
00:22:02,583 --> 00:22:05,996
Μην πάρετε αυτό το διαστημόπλοιο την επόμενη φορά,
με κάνει να νιώθω ζάλη.

330
00:22:06,917 --> 00:22:09,124
Ένα παιδί είναι εκεί.

331
00:22:13,292 --> 00:22:15,374
Δεν είναι 19937;

332
00:22:15,875 --> 00:22:17,365
Γιατί ανεβαίνεις στη στέγη μου;

333
00:22:17,375 --> 00:22:20,207
Δεν ανεβήκαμε, αλλά εμείς
έπεσε από τον ουρανό.

334
00:22:20,208 --> 00:22:22,119
Ήρθαμε από το 2043 μ.Χ.

335
00:22:22,125 --> 00:22:23,365
Είμαστε οι μελλοντικοί αστυνομικοί.

336
00:22:24,208 --> 00:22:27,041
Μελλοντικοί αστυνομικοί; Κλέφτης!

337
00:22:27,042 --> 00:22:30,614
Βοήθεια, ληστές!

338
00:22:38,125 --> 00:22:40,537
Κολέγιο St yuk Keung;

339
00:22:42,500 --> 00:22:44,140
Είναι ο συμμαθητής του δικαστή yu ti hung.

340
00:22:44,542 --> 00:22:46,032
Ας τον ρωτήσουμε.

341
00:22:47,333 --> 00:22:51,827
Ληστεία! Βοήθεια!

342
00:22:53,500 --> 00:22:56,742
Φάντασμα...

343
00:22:56,750 --> 00:22:58,411
Μπορώ να βοηθήσω;

344
00:23:00,958 --> 00:23:02,539
Βοήθεια!

345
00:23:04,167 --> 00:23:05,577
Δεν είχαμε σκοπό να σε πληγώσουμε.

346
00:23:07,792 --> 00:23:09,532
Φαίνεσαι να είσαι άσχημος.

347
00:23:11,458 --> 00:23:13,574
Πρέπει να βοηθήσουμε;

348
00:23:24,917 --> 00:23:26,202
Φαίνεται να έχει λιποθυμήσει.

349
00:23:26,917 --> 00:23:29,533
Αν του πούμε την αλήθεια, τι θα κάνει;

350
00:23:29,917 --> 00:23:33,785
Νομίζω ότι θα πει το
αργκό πριν από 50 χρόνια, "φτου".

351
00:23:33,792 --> 00:23:36,374
Ανάθεμά το.

352
00:23:39,708 --> 00:23:42,199
Έρχεστε από το 20437

353
00:23:44,292 --> 00:23:47,659
αν βρω τον δικαστή για
εσύ, τι μπορώ να πάρω;

354
00:23:47,667 --> 00:23:48,907
Τι θέλετε;

355
00:23:48,917 --> 00:23:51,579
Θέλω πολλά λεφτά,
πολλές γυναίκες και 3 ίντσες ψηλότερος.

356
00:23:52,667 --> 00:23:54,498
Δεν νομίζεις ότι είμαστε νεράιδες;

357
00:23:54,500 --> 00:23:57,822
Αλλά έρχεσαι από το μέλλον!
Είστε μελλοντικοί αστυνομικοί.

358
00:23:57,833 --> 00:23:58,948
Μπορείτε να μου πείτε τι θα γίνει.

359
00:23:58,958 --> 00:24:02,280
Πες μου μόνο ποιο άλογο θα κερδίσει
και ποιες μετοχές ανεβαίνουν, δεν πειράζει.

360
00:24:02,583 --> 00:24:06,531
Ξέρετε ποιο άλογο κέρδισε το 19437;

361
00:24:06,542 --> 00:24:07,406
Δεν ξέρω.

362
00:24:07,417 --> 00:24:09,282
Σωστά, ούτε εμείς ξέρουμε.

363
00:24:09,292 --> 00:24:10,907
Όμως, η ιστορία δεν μπορεί να αλλάξει.

364
00:24:10,917 --> 00:24:14,455
Ακόμα κι εσύ ξέρεις το αποτέλεσμα,
θα το χάσεις για οποιονδήποτε λόγο.

365
00:24:14,458 --> 00:24:15,413
Αυτό είναι σωστό.

366
00:24:15,417 --> 00:24:16,623
Λοιπόν, γιατί να σε βοηθήσω;

367
00:24:16,625 --> 00:24:19,537
Και πρέπει να σας ταΐσω, τα τέρατα!
Αποκλείεται!

368
00:24:19,542 --> 00:24:20,782
Έχετε δεχθεί ποτέ bullying από άλλους;

369
00:24:20,792 --> 00:24:22,032
Δέχομαι bullying από άλλους καθημερινά.

370
00:24:22,042 --> 00:24:23,748
Τι θα λέγατε για το σχολείο σας;

371
00:24:23,750 --> 00:24:25,286
Απέτυχα σε κάθε μάθημα.

372
00:24:25,292 --> 00:24:26,407
Το όνειρό σου έγινε ποτέ πραγματικότητα;

373
00:24:26,417 --> 00:24:28,157
Κανένας!

374
00:24:28,167 --> 00:24:30,829
Έτσι μπορούμε να σας βοηθήσουμε, ας πούμε, να μην εκφοβίζεστε,

375
00:24:30,833 --> 00:24:33,540
θα πάρετε ένα σε κάθε μάθημα,
και κάθε όνειρο θα γίνει πραγματικότητα.

376
00:24:33,542 --> 00:24:35,453
Είσαι τόσο σπουδαίος;

377
00:24:35,458 --> 00:24:38,416
Οι μελλοντικοί μπάτσοι
είναι οι συνάδελφοί σου τώρα, ο τρελός σου.

378
00:24:39,083 --> 00:24:41,290
Η μαμά επέστρεψε, κρύψου…

379
00:24:44,000 --> 00:24:45,206
Ο αγαπητός μου γιος κάνει τα μαθήματά του.

380
00:24:45,208 --> 00:24:46,323
Ναί.

381
00:24:48,708 --> 00:24:49,618
Εμποδίζει τη μαμά του.

382
00:24:49,625 --> 00:24:50,740
Εντάξει

383
00:24:51,000 --> 00:24:52,911
Γιε μου, νυστάζεις τώρα.

384
00:24:53,250 --> 00:24:54,410
δεν είμαι.

385
00:24:54,417 --> 00:24:55,657
Νυστάζεις.

386
00:24:55,667 --> 00:24:57,282
δεν είμαι!

387
00:24:57,875 --> 00:25:01,197
Τι θα λέγατε για αφαίρεση
το χαρτζιλίκι σας στα 50$ την εβδομάδα...

388
00:25:04,208 --> 00:25:05,994
Ο γιος σου ρουθουνίζει έντονα.

389
00:25:06,000 --> 00:25:07,661
Άσε με να σου φέρω ένα καφέ.

390
00:25:07,667 --> 00:25:08,952
Σας ευχαριστώ.

391
00:25:10,667 --> 00:25:12,077
Αγγλικά πάλι!

392
00:25:12,333 --> 00:25:15,655
Νιώθω τόσο ενθουσιασμένος όταν μιλάς στα αγγλικά.

393
00:25:15,667 --> 00:25:16,326
Πραγματικά;

394
00:25:16,333 --> 00:25:17,493
Μίλα περισσότερο.

395
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Εντάξει

396
00:25:19,917 --> 00:25:23,785
Μόνο εσύ μπορείς να δεις τον κόσμο τόσο σωστά.

397
00:25:24,333 --> 00:25:28,497
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το σκοτάδι φωτεινό.

398
00:25:29,917 --> 00:25:31,327
Μίλα περισσότερο.

399
00:25:31,833 --> 00:25:33,664
Η γέφυρα του Λονδίνου πέφτει!

400
00:25:34,250 --> 00:25:36,457
Twinkle Twinkle μικρό αστέρι...

401
00:25:38,583 --> 00:25:39,288
Συνέχισε να μιλάς αγγλικά.

402
00:25:39,292 --> 00:25:41,374
Παρακαλώ σταθείτε πίσω από την κίτρινη γραμμή!

403
00:25:41,375 --> 00:25:43,411
Επόμενος σταθμός είναι το wong tai sin!

404
00:25:47,208 --> 00:25:50,871
Είμαι άντρας! Ένας άντρας και πολλά πολλά στυλό!

405
00:25:50,875 --> 00:25:52,786
Κάποιος είναι έξω!

406
00:25:55,917 --> 00:25:56,917
Όχι.

407
00:25:57,375 --> 00:25:59,832
Ένα κεφάλι κρέμεται εκεί!

408
00:25:59,833 --> 00:26:03,496
Είστε πολύ ενθουσιασμένοι μετά
ακούω τα αγγλικά μου;

409
00:26:03,500 --> 00:26:05,411
Όχι, είδα ένα κεφάλι κρεμασμένο...

410
00:26:05,417 --> 00:26:07,078
Ένας άντρας και ένα στυλό.

411
00:26:07,083 --> 00:26:08,414
Seel

412
00:26:14,917 --> 00:26:17,283
Δεν θέλω να παραπονεθώ,

413
00:26:17,292 --> 00:26:19,624
αλλά δεν ξεκίνησα,
γιατί είσαι τόσο νευρικός;

414
00:26:19,625 --> 00:26:22,037
Τρεις άντρες ανέβηκαν πάνω!

415
00:26:22,042 --> 00:26:23,907
Όχι, πού είναι οι άντρες;

416
00:26:23,917 --> 00:26:28,115
Είδα 3 άντρες να ανεβαίνουν εκεί.

417
00:26:28,125 --> 00:26:29,490
Φεύγω, αύριο θα έρθω.

418
00:26:29,500 --> 00:26:31,365
Όχι, το εννοώ, πιστέψτε με.

419
00:26:31,375 --> 00:26:32,205
Τρεις άντρες ανέβηκαν.

420
00:26:32,208 --> 00:26:34,119
Πρώτα πρέπει να μάθω περισσότερα αγγλικά.

421
00:26:34,125 --> 00:26:35,035
Εμπιστεύσου με.

422
00:26:35,042 --> 00:26:35,781
φεύγω.

423
00:26:35,792 --> 00:26:39,114
Ρίτσαρντ... Ρίτσαρντ

424
00:26:42,292 --> 00:26:44,408
τι φταίει το μάτι μου;

425
00:26:44,417 --> 00:26:46,157
Φόβισες τη μαμά μου!

426
00:26:46,167 --> 00:26:47,782
Θα συνεργαστούμε;

427
00:26:47,792 --> 00:26:51,080
Γιατί θέλετε να βοηθήσω;

428
00:26:51,083 --> 00:26:53,119
Η μηχανή του χρόνου μας έστειλε στη στέγη σας,

429
00:26:53,125 --> 00:26:55,867
μετά από 14 ημέρες, πρέπει να φύγουμε από εδώ.

430
00:26:56,417 --> 00:26:58,703
Τέλος πάντων, εσύ είσαι ο μαθητής
του κολεγίου St yuk Keung.

431
00:26:59,083 --> 00:27:01,039
Θα το κάνουμε σαν δικό μας
προσωρινή έδρα.

432
00:27:01,042 --> 00:27:04,330
Σε καμία περίπτωση, ο Kei-on δεν με αφήνει
πήγαινε στο σχολείο, αλλιώς θα με νικήσει.

433
00:27:04,333 --> 00:27:05,118
Ποιος είναι ο Kei-on;

434
00:27:05,125 --> 00:27:07,116
Είναι αρχηγός συμμορίας στο σχολείο.

435
00:27:07,125 --> 00:27:09,457
Φέρνει μια φιλιππινέζα υπηρέτρια
στο σχολείο, για να τον εξυπηρετήσω!

436
00:27:09,458 --> 00:27:10,914
Εκτός αν με στηρίζεις πραγματικά.

437
00:27:10,917 --> 00:27:12,032
Τι τρομάζεις;

438
00:27:12,042 --> 00:27:13,452
Ζητήστε του να παίξει την υπηρέτριά σας.

439
00:27:13,458 --> 00:27:15,449
Έτσι μπορεί να ελέγξει το yu ti hang στο σχολείο σας.

440
00:27:19,333 --> 00:27:21,699
Καλημέρα, Kei-on!

441
00:27:24,125 --> 00:27:26,582
Αφεντικό, έχει και υπηρέτρια.

442
00:27:26,875 --> 00:27:29,742
Πώς τολμάς να με αντιγράψεις; Μια καμαριέρα με κοκκινομάλλα!

443
00:27:30,083 --> 00:27:31,243
Θα χτυπήσω και την υπηρέτριά σου.

444
00:27:34,750 --> 00:27:38,242
Τι έχω φάει;
Τα ούρα μου δεν φαίνεται να είναι υγιή.

445
00:27:38,792 --> 00:27:45,038
Είσαι αλαζονικός να φέρεις
μια υπηρέτρια πίσω στο σχολείο.

446
00:27:45,333 --> 00:27:46,698
Μαθαίνω από εσάς.

447
00:27:47,542 --> 00:27:49,533
Είπα, θα σου έδινα καλό μάθημα.

448
00:27:53,083 --> 00:27:54,243
Γιατί στέκεσαι τόσο ψηλά;

449
00:27:57,000 --> 00:27:58,831
Βοήθεια! Πάω.

450
00:28:02,417 --> 00:28:04,123
Άσε με κάτω.

451
00:28:05,917 --> 00:28:09,159
Κάνει ζέστη, άσε με.

452
00:28:09,167 --> 00:28:10,373
Διευθυντής...

453
00:28:10,375 --> 00:28:12,081
Ο Τάι κρεμασμένος έφερε ένα τέρας στο σχολείο.

454
00:28:12,083 --> 00:28:12,742
Τέρας;

455
00:28:12,750 --> 00:28:15,412
Έχει μακριά χέρια πάνω από 10 πόδια,
πλάτος, φωτιά βγαίνει από το στόμα του!

456
00:28:15,417 --> 00:28:17,453
Ποιο εννοείς;

457
00:28:18,208 --> 00:28:19,573
Αυτός είναι.

458
00:28:20,042 --> 00:28:21,748
Είναι μάλλον ψηλός,

459
00:28:22,750 --> 00:28:24,240
αλλά δεν έχει χέρι
πλάτος πάνω από 10 πόδια.

460
00:28:24,250 --> 00:28:25,740
Γυμνασιάρχης.

461
00:28:25,750 --> 00:28:27,832
Θα με δείρεις;

462
00:28:29,042 --> 00:28:30,407
Πάμε.

463
00:28:32,583 --> 00:28:33,868
- Χοντρή μπάλα.
- Ναι.

464
00:28:41,083 --> 00:28:42,664
Διευθυντής, είσαι καλά;

465
00:28:42,958 --> 00:28:44,323
Τι πιστεύεις;

466
00:28:46,875 --> 00:28:50,743
«Δεν θα επιτεθώ ξανά στον διευθυντή».
Του αξίζει, πάντα φοβίζει τους άλλους.

467
00:28:55,583 --> 00:28:57,744
Χωρίς σχολείο αύριο,
ή θα σε χτυπήσω.

468
00:28:57,750 --> 00:28:59,081
Πάμε.

469
00:29:01,167 --> 00:29:02,373
Κανένα πρόσωπο.

470
00:29:02,375 --> 00:29:03,660
Κοιτάζω πάνω!

471
00:29:14,417 --> 00:29:17,739
πεινάω.

472
00:29:19,250 --> 00:29:20,865
Φάε πρώτα το δικό μου.

473
00:29:23,125 --> 00:29:24,615
Πώς να φάτε;

474
00:29:29,125 --> 00:29:31,241
Κάνει καλό στην πέψη.

475
00:29:32,792 --> 00:29:36,535
Η αδερφή του μένει πάντα εκεί.
Ας φάμε κάτι πρόχειρο.

476
00:29:36,542 --> 00:29:38,032
Καλώς.

477
00:29:39,292 --> 00:29:41,908
Δεν θα πάω, δεν θα πάω ποτέ.

478
00:29:41,917 --> 00:29:45,205
Θέλω να σε τιμωρήσω,
δεν θα έβγαινες για μια εβδομάδα.

479
00:29:45,208 --> 00:29:47,620
Γιατί κοίταξες ένα κορίτσι στο δρόμο.

480
00:29:48,875 --> 00:29:51,161
Εντάξει; Πώς είναι;

481
00:29:51,167 --> 00:29:52,953
Φρεντ, Τζάκι, κιτ...

482
00:29:52,958 --> 00:29:54,494
Πού είναι το τραγούδι;

483
00:29:54,708 --> 00:29:56,619
Πρέπει να χάζευε.

484
00:30:00,500 --> 00:30:02,240
Τραγουδήστε chai.

485
00:30:05,833 --> 00:30:07,414
Θα σου δώσω ένα χαστούκι όταν σε πάρω.

486
00:30:07,417 --> 00:30:08,953
Κάτι σπουδαίο.

487
00:30:13,125 --> 00:30:15,286
Προσπάθησε το καλύτερο.

488
00:30:24,083 --> 00:30:25,448
Το ψυγείο!

489
00:30:26,500 --> 00:30:28,582
Τι υπέροχο!

490
00:30:31,833 --> 00:30:34,950
Επιτέλους σε κατάλαβα, πώς
τολμάς να χαζεύεις;

491
00:30:37,000 --> 00:30:40,743
Γεια, αυτό το ψυγείο
είναι πιο νόστιμο από τα μοντέλα μας.

492
00:30:40,750 --> 00:30:43,162
Φυσικά, το ψυγείο μας
δεν έχει συντηρητική ουσία.

493
00:30:43,167 --> 00:30:44,498
Δεν μπορούμε να τα φάμε.

494
00:30:44,500 --> 00:30:46,286
Φύλαξέ το για ah sing.

495
00:30:46,958 --> 00:30:51,122
Τραγουδήστε chai, είστε
πραγματικά άτακτος, μην είσαι άτακτος.

496
00:30:55,917 --> 00:30:57,282
Ποιος είσαι;

497
00:30:58,375 --> 00:30:59,535
είμαι...

498
00:30:59,542 --> 00:31:01,533
Πρέπει να είσαι συμμαθητής του αδερφού μου.

499
00:31:01,542 --> 00:31:02,577
Έχετε δίκιο.

500
00:31:02,583 --> 00:31:03,288
Τι κάνεις;

501
00:31:03,292 --> 00:31:04,498
Για να καθαρίσετε το πάτωμα.

502
00:31:05,583 --> 00:31:07,323
Γιατί καθαρίζεις το πάτωμα του σπιτιού μου;

503
00:31:07,875 --> 00:31:09,160
Σωστά, καθαρίστε το πάτωμα.

504
00:31:09,167 --> 00:31:11,829
Σε ρωτάω γιατί κάνεις
καθαρίστε το πάτωμά μου.

505
00:31:11,833 --> 00:31:14,290
Ανάθεμά σου, κάθαρμα.

506
00:31:14,292 --> 00:31:16,829
Πήγαινε στο διάολο.

507
00:31:20,375 --> 00:31:21,865
Αδερφή είσαι καλά;

508
00:31:21,875 --> 00:31:22,614
Είναι κλέφτης;

509
00:31:22,625 --> 00:31:24,240
Όχι, συμμαθητής μου.

510
00:31:24,250 --> 00:31:25,160
Γιατί τον χτυπάς έτσι;

511
00:31:25,167 --> 00:31:26,202
Είναι φτωχός.

512
00:31:26,208 --> 00:31:27,163
Οπότε, πρέπει να τον νικήσω.

513
00:31:27,167 --> 00:31:30,284
Όχι, στην πραγματικότητα, έχει
δεν έχει χρήματα για να πληρώσει τα δίδακτρα του σχολείου του.

514
00:31:30,292 --> 00:31:33,284
Ακόμα και τα εσώρουχά του είναι όλα σπασμένα.

515
00:31:33,292 --> 00:31:36,034
Ο πατέρας του πρέπει να είναι
πόρνη για να κερδίσετε για χρήματα.

516
00:31:36,042 --> 00:31:38,784
Δεδομένου ότι η καμαριέρα χρεώνει $30 για τον καθαρισμό.

517
00:31:38,792 --> 00:31:41,408
Θα ήθελα λοιπόν
πληρώστε του 20 $ για να κάνει όλους τους καθαρισμούς.

518
00:31:41,417 --> 00:31:42,623
Τα υπόλοιπα 10 $, ας τα μοιραστούμε.

519
00:31:42,625 --> 00:31:44,115
Είσαι τόσο ψυχρόαιμος.

520
00:31:44,333 --> 00:31:47,746
Δεσποινίς, μην τον κατηγορείτε.

521
00:31:47,750 --> 00:31:49,706
Διαφορετικά, δεν θα δώσει
εμένα τα περιορισμένα χρήματα.

522
00:31:49,708 --> 00:31:50,618
Ω, είσαι τόσο φτωχός.

523
00:31:50,625 --> 00:31:52,707
παρεξηγησα οτι εισαι λυκος.

524
00:31:53,708 --> 00:31:55,164
Η σκούπα σου είναι τόσο αστεία.

525
00:31:55,375 --> 00:31:57,115
Λοιπόν, είναι δώρο από τη μαμά μου.

526
00:31:57,458 --> 00:31:58,868
Θέλετε να κερδίσετε περισσότερα χρήματα;

527
00:31:59,208 --> 00:32:00,288
Φυσικά

528
00:32:00,292 --> 00:32:03,079
απλά εξυπηρετήστε με, θα σας πληρώσω 50 $ την ημέρα.

529
00:32:03,083 --> 00:32:04,994
Όχι, δεν θα ξοδέψω τα λεφτά μιας γυναίκας.

530
00:32:05,000 --> 00:32:07,366
Απλά εξυπηρετήστε με.

531
00:32:07,375 --> 00:32:08,990
Θα ζητήσω από τον αδερφό μου να σου δώσει 50 $.

532
00:32:09,000 --> 00:32:10,160
Αυτό είναι εντάξει.

533
00:32:10,167 --> 00:32:10,952
Συσκευάστε παρακαλώ.

534
00:32:10,958 --> 00:32:11,788
Εντάξει.

535
00:32:11,792 --> 00:32:13,282
Τόσο άνετα.

536
00:32:13,292 --> 00:32:16,159
Το δωμάτιό μου είναι εκεί πάνω,
κάνε μου λίγο καθάρισμα αργότερα.

537
00:32:16,958 --> 00:32:17,663
Τι;

538
00:32:17,667 --> 00:32:18,622
Οτιδήποτε θα γίνει.

539
00:32:18,625 --> 00:32:21,037
Όχι όμως το σώμα της αδερφής μου.

540
00:32:22,125 --> 00:32:24,332
Είναι πολύ ζεστό!

541
00:32:28,375 --> 00:32:30,491
- Κάτω κάνει ζέστη!
- Υπέφερα!

542
00:32:30,500 --> 00:32:33,082
Τραγουδήστε και έχω
έλεγχε ήδη το σχολείο.

543
00:32:33,083 --> 00:32:35,540
Μπορείτε να πάτε και να μάθετε τον δικαστή ανά πάσα στιγμή.

544
00:32:35,542 --> 00:32:37,407
Αυτό είναι υπέροχο, ας παίξουμε
ρόλο στο σχολείο.

545
00:32:37,417 --> 00:32:38,702
Κάποιος προσποιείται ότι είναι ο δάσκαλος,
και ο άλλος να είναι ο μαθητής.

546
00:32:38,708 --> 00:32:40,244
Ένας έλεγχος από τους δασκάλους
και οι άλλοι έλεγχοι από τους μαθητές.

547
00:32:40,250 --> 00:32:41,330
Ποιος θα είναι ο μαθητής;

548
00:32:41,333 --> 00:32:42,948
Δεν νομίζω ότι είμαι εγώ.

549
00:32:42,958 --> 00:32:44,198
Δεν νομίζεις ότι είμαι σαν μαθητής;

550
00:32:44,208 --> 00:32:46,620
Ας παλέψουμε, ο ηττημένος θα είναι ο μαθητής.

551
00:32:46,625 --> 00:32:48,616
Ψαλίδι, πέτρα και ύφασμα.

552
00:32:49,083 --> 00:32:50,789
κέρδισα.

553
00:32:57,708 --> 00:33:00,450
Γιατί επέλεξα το ψαλίδι;

554
00:33:02,750 --> 00:33:04,240
Γιατί ο νέος μαθητής είναι τόσο παλιός;

555
00:33:04,250 --> 00:33:04,909
Τι είπατε;

556
00:33:04,917 --> 00:33:05,917
για σένα μιλάω.

557
00:33:11,417 --> 00:33:12,907
Έρχεσαι να γίνεις δάσκαλος;

558
00:33:12,917 --> 00:33:13,906
Ναί.

559
00:33:13,917 --> 00:33:15,498
Έρχεσαι για να γίνεις μαθητής

560
00:33:15,500 --> 00:33:16,535
ναι.

561
00:33:16,917 --> 00:33:18,908
Είναι ο μεγαλύτερος ξάδερφός μου,
και είναι αδερφός του.

562
00:33:18,917 --> 00:33:20,748
Δεν μου αρέσουν τα μαλλιά σου.

563
00:33:20,917 --> 00:33:22,703
Μπορώ όμως να το δεχτώ.

564
00:33:23,625 --> 00:33:26,788
Πόσων χρονών είστε;

565
00:33:26,792 --> 00:33:27,747
17

566
00:33:27,750 --> 00:33:32,414
Τι; Η διαφορά μας είναι
μόνο μαλλιά και γένια.

567
00:33:32,792 --> 00:33:34,578
Όχι, ο ξάδερφός μου είναι τόσο φτωχός.

568
00:33:34,583 --> 00:33:35,868
Έχουν μια ασθένεια
που τα κάνει να γερνούν εύκολα.

569
00:33:35,875 --> 00:33:38,082
Γεννήθηκε με γέρικο πρόσωπο.

570
00:33:38,083 --> 00:33:38,868
Δικαίωμα.

571
00:33:38,875 --> 00:33:40,536
Πλάκα κάνεις;

572
00:33:40,542 --> 00:33:42,828
Στην πραγματικότητα, είμαι 16 και μισό.

573
00:33:42,833 --> 00:33:45,791
Είμαι μόνο 17. Είναι ο μικρότερος αδερφός μου.

574
00:33:45,833 --> 00:33:48,119
Αδελφέ, είσαι πρόθυμος
παραδέξου με ως αδερφό επιτέλους.

575
00:33:50,042 --> 00:33:51,282
Αδελφός.

576
00:33:51,750 --> 00:33:55,197
Όμως, πρέπει να εκπαιδεύσουμε
κάθε νέος της κοινωνίας.

577
00:33:55,417 --> 00:33:58,454
Λοιπόν, σε δέχομαι να σπουδάσεις εδώ,
αλλά με διπλά δίδακτρα.

578
00:33:58,458 --> 00:33:59,743
Ευχαριστώ, διευθυντή.

579
00:33:59,750 --> 00:34:01,536
Οδηγήστε τον στην τάξη.

580
00:34:02,542 --> 00:34:04,749
Είναι υπεύθυνος πειθαρχίας.

581
00:34:05,833 --> 00:34:06,868
Μοιάζεις με τον διευθυντή.

582
00:34:06,875 --> 00:34:08,035
Πάω.

583
00:34:09,208 --> 00:34:10,323
Γιατί δεν ξυρίζεσαι;

584
00:34:10,333 --> 00:34:11,698
Ξυρίστε αργότερα.

585
00:34:13,167 --> 00:34:14,031
Τι μάθημα θα διδάξετε;

586
00:34:14,042 --> 00:34:16,124
Φυσική, χημεία, βιολογία, οποιαδήποτε θέματα.

587
00:34:16,125 --> 00:34:17,160
Ξέρεις χημεία;

588
00:34:17,167 --> 00:34:18,282
Φυσικά

589
00:34:18,292 --> 00:34:19,407
δείξε μου ένα πείραμα.

590
00:34:19,417 --> 00:34:20,417
Εντάξει.

591
00:34:21,208 --> 00:34:22,789
Τι θέλεις να σου δείξω

592
00:34:22,792 --> 00:34:25,454
ξέρεις να φτιάχνεις βόμβα;

593
00:34:25,458 --> 00:34:26,458
Ναι το κάνω.

594
00:34:26,958 --> 00:34:28,573
Βλέπω.

595
00:34:29,833 --> 00:34:30,447
Τι είναι αυτό;

596
00:34:30,458 --> 00:34:31,868
Είναι ατομική βόμβα, λειτουργεί.

597
00:34:33,125 --> 00:34:34,865
Αφαιρέστε το και μετά πηγαίνετε στην τάξη σας.

598
00:34:34,875 --> 00:34:36,035
Δεν θα με νοιάζει.

599
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Καλημέρα κύριε.

600
00:34:55,208 --> 00:34:58,496
Βγάλτε βιβλία, είναι μάθημα epa.

601
00:35:04,417 --> 00:35:07,079
Είναι αστείο.

602
00:35:22,167 --> 00:35:23,657
Είναι όμορφη η ζώνη μου;

603
00:35:25,083 --> 00:35:26,368
Μην έρθεις.

604
00:35:27,375 --> 00:35:28,831
Μην πανικοβάλλεσαι, προσπάθησε.

605
00:35:29,417 --> 00:35:30,782
Ο Yu ti κρέμασε.

606
00:35:36,458 --> 00:35:38,494
Πώς τολμάς να κοιμηθείς στην τάξη;

607
00:35:39,333 --> 00:35:40,448
Πήγαινε στο διάολο.

608
00:35:44,875 --> 00:35:46,456
Τι; Κοροϊδία;

609
00:35:46,458 --> 00:35:47,573
Παρακολουθήστε το δικό μου.

610
00:35:57,417 --> 00:35:59,453
Ανάθεμά το.

611
00:36:00,000 --> 00:36:02,036
Το Yu ti hang είναι πραγματικά στο σχολείο μου.

612
00:36:02,042 --> 00:36:03,782
Αυτές είναι οι πληροφορίες που έχω.

613
00:36:03,792 --> 00:36:04,622
Μπορώ να τον βγάλω για σένα.

614
00:36:04,625 --> 00:36:05,785
Σας ευχαριστώ.

615
00:36:13,542 --> 00:36:15,157
Πώς είναι; Μπλε πνεύμα.

616
00:36:22,333 --> 00:36:24,289
Πώς είναι, μπλε φούσκα.

617
00:36:24,458 --> 00:36:25,914
Φυσαλλίδα!

618
00:36:29,958 --> 00:36:32,040
Κανείς δεν λέγεται yu ti hung σε αυτό το σχολείο;

619
00:36:32,042 --> 00:36:33,532
Δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτό.

620
00:36:33,542 --> 00:36:34,657
Δεν ξέρω για τα junior classes.

621
00:36:34,667 --> 00:36:36,578
Σπάνια πάω μαζί τους, εκτός από κορίτσια.

622
00:36:42,000 --> 00:36:43,831
Μπορώ να φανταστώ κάποιον
είναι μεγαλύτερος από εμένα σε αυτό το σχολείο.

623
00:36:43,833 --> 00:36:46,165
Δεν είσαι μεγάλος, αλλά εσύ
είναι παλιά τσάντα, χαθείτε.

624
00:36:46,833 --> 00:36:47,788
Τι είναι μια παλιά τσάντα;

625
00:36:47,792 --> 00:36:50,499
Είναι τόσο άσχημος στο σχολείο,
πιο άσχημο από το kei-on.

626
00:36:51,792 --> 00:36:53,373
Τι;

627
00:36:54,167 --> 00:36:55,828
Είναι καλύτερα να βρω το yu ti hang
αν ζητήσουμε βοήθεια από αυτόν;

628
00:36:55,833 --> 00:36:57,323
Δικαίωμα.

629
00:36:59,333 --> 00:37:02,200
Είσαι ο αλαζονικός νεοφερμένος;

630
00:37:02,208 --> 00:37:04,415
Ακολούθησέ με, θα σε φροντίσω.

631
00:37:04,792 --> 00:37:07,704
Απλώς είπε αυτό που ήθελα να πω.

632
00:37:07,708 --> 00:37:09,448
Άσε με να σου αγοράσω παγωτό.

633
00:37:09,917 --> 00:37:11,782
Σωστά, άσε για λίγο.

634
00:37:27,708 --> 00:37:28,447
Θέλετε να παίξετε άλλη μια φορά;

635
00:37:28,458 --> 00:37:30,323
Όχι.

636
00:37:30,333 --> 00:37:31,664
Ελάτε.

637
00:37:36,583 --> 00:37:37,743
Φοβάσαι;

638
00:37:39,375 --> 00:37:40,364
Είσαι σαν φίλος μου.

639
00:37:40,375 --> 00:37:41,581
Πραγματικά;

640
00:37:41,583 --> 00:37:42,698
Τίποτα.

641
00:37:43,208 --> 00:37:46,405
Θυμήσου ποιος είναι το αφεντικό σου, εγώ είμαι το αφεντικό σου.

642
00:37:46,417 --> 00:37:50,865
Να με κρεμάσω μέσα σε 3 μέρες, να το αντιγράψω;

643
00:37:51,250 --> 00:37:54,322
Είπες ότι θα μου αγόραζες παγωτό.
Το Τάι κρεμάστηκε!

644
00:37:58,167 --> 00:38:00,123
Σήμερα έχουμε νέο δάσκαλο.

645
00:38:00,542 --> 00:38:02,328
Είναι όμορφος ή όχι;

646
00:38:07,875 --> 00:38:09,831
Το κεφάλι του είναι σαν σκούπα.

647
00:38:09,833 --> 00:38:11,789
Όχι, είναι αρκετά όμορφος.

648
00:38:11,792 --> 00:38:13,498
Κάθε άντρας είναι όμορφος για σένα.

649
00:38:13,500 --> 00:38:14,785
Αυτό είναι σωστό.

650
00:38:16,542 --> 00:38:17,542
Πώς τολμάς!

651
00:38:19,667 --> 00:38:21,623
Σας ευχαριστώ για τα χέρια σας που χτυπάτε.

652
00:38:23,375 --> 00:38:25,787
Είμαι ο δάσκαλος μουσικής σου.

653
00:38:25,792 --> 00:38:32,197
Και θα διδάξω αγγλικά, κινέζικα,
μαθηματικά, φυσική, χημεία...

654
00:38:32,208 --> 00:38:34,790
Είμαι και δάσκαλός σου στα αθλήματα.

655
00:38:34,792 --> 00:38:36,703
Κύριε, το στυλ των μαλλιών σας είναι αστείο.

656
00:38:36,708 --> 00:38:37,948
Δικαίωμα.

657
00:38:38,833 --> 00:38:41,575
Θα σου μάθω να φτιάχνεις και σκούπα.

658
00:38:42,667 --> 00:38:45,864
Αλλά, τώρα θα τραγουδήσουμε.

659
00:38:47,042 --> 00:38:48,998
Μπορώ να έχω...

660
00:38:49,333 --> 00:38:52,951
Ο συμμαθητής,
το μεγαλύτερο κορίτσι. Παρακαλώ βγείτε έξω.

661
00:38:52,958 --> 00:38:53,822
Για μένα μιλάς;

662
00:38:53,833 --> 00:38:56,620
Κανένας άλλος, σωστά; Εμφανίζομαι.

663
00:38:56,625 --> 00:38:57,740
Έχεις κακό γούστο.

664
00:39:00,000 --> 00:39:01,080
Κύριος.

665
00:39:02,208 --> 00:39:08,033
Παρακαλώ τραγουδήστε μας ένα τραγούδι
που είστε εξοικειωμένοι.

666
00:39:08,042 --> 00:39:09,202
Εντάξει.

667
00:39:14,917 --> 00:39:17,329
«Η γέφυρα του Λονδίνου πέφτει...»

668
00:39:19,000 --> 00:39:22,242
Καλό, πολύ καλό.

669
00:39:23,250 --> 00:39:26,822
Αλλά θα σας μάθω ένα άλλο τραγούδι.

670
00:39:26,833 --> 00:39:28,164
Μεγάλος.

671
00:42:15,750 --> 00:42:17,991
Ελπίζω να έχετε έναν καλό ύπνο.

672
00:42:25,792 --> 00:42:28,750
Αγάπη μου, έλα να πιεις σούπα απόψε.

673
00:42:35,333 --> 00:42:36,333
Τι είδους σούπα;

674
00:42:39,875 --> 00:42:41,160
έρχομαι!

675
00:42:43,250 --> 00:42:44,581
Σούπα;

676
00:42:47,167 --> 00:42:49,783
Σούπα ντομάτας και μοσχάρι, δεν την πίνω.

677
00:42:49,792 --> 00:42:51,623
Πρέπει να είναι μαγειρεμένο για τον αδερφό μου.

678
00:42:53,333 --> 00:42:56,621
Θα σου έδινα καυτή γεύση.

679
00:43:01,042 --> 00:43:02,327
Θα υποφέρεις!

680
00:43:16,292 --> 00:43:18,248
Πού είναι το νέο μου cd;

681
00:43:24,375 --> 00:43:27,822
Αδερφέ, δεν θα σου δώσω κανένα έλεος!

682
00:43:45,375 --> 00:43:46,455
Τι κάνεις εδώ;

683
00:43:50,333 --> 00:43:51,994
Κλέβεις!
Θα παρουσιαστώ στην αστυνομία τώρα.

684
00:43:52,000 --> 00:43:52,659
Όχι.

685
00:43:52,667 --> 00:43:53,747
Μίλα.

686
00:43:57,375 --> 00:43:59,115
Έρχομαι για αναθεώρηση.

687
00:44:00,292 --> 00:44:02,453
Δεν ακούω, πες άλλη μια φορά.

688
00:44:05,250 --> 00:44:07,161
Έρχομαι για αναθεώρηση.

689
00:44:07,542 --> 00:44:08,907
Είμαι πίσω.

690
00:44:10,042 --> 00:44:13,489
Σούπα με ντομάτα και μοσχάρι!
Η μαμά ξέρει ότι μισώ να τρώω ντομάτα.

691
00:44:13,500 --> 00:44:15,491
Νοιάζεται μόνο για την κόρη της.

692
00:44:16,208 --> 00:44:17,948
Θα σου έδινα καυτή χάρη.

693
00:44:25,542 --> 00:44:26,907
Είσαι μελλοντικός αστυνομικός;

694
00:44:28,083 --> 00:44:31,200
Μην με αφήσεις να ξαναλέω ψέματα,
ή θα σκοτωθώ από το ρεύμα.

695
00:44:31,208 --> 00:44:31,993
Εντάξει, θα αναφέρω στην αστυνομία.

696
00:44:32,000 --> 00:44:33,035
Όχι.

697
00:44:33,042 --> 00:44:33,701
Γιατί όχι;

698
00:44:33,708 --> 00:44:35,073
Αν μας ανακαλύψουν.

699
00:44:35,083 --> 00:44:37,540
Θα μας πάνε για έκθεση.

700
00:44:37,542 --> 00:44:41,831
Δεν θα με νοιάζει αν το αποκαλύψω,
θα είναι τίτλος.

701
00:44:41,833 --> 00:44:43,698
Θα έρθει η τηλεόραση να μου πάρει συνέντευξη.

702
00:44:43,708 --> 00:44:45,949
Ίσως, έχω την ευκαιρία
να γίνει σούπερ σταρ.

703
00:44:46,375 --> 00:44:49,947
Όχι, κρατήστε μου αυτό το μυστικό,
Θα σου δώσω πλεονέκτημα.

704
00:44:49,958 --> 00:44:52,825
Εντάξει, θέλω αυτοκίνητο, κοσμήματα,
όμορφα ρούχα και κάρτες βίζας.

705
00:44:52,833 --> 00:44:55,495
Όχι, θα σας αφήσω να έχετε
καλή υγεία και καλό αποτέλεσμα στις σπουδές.

706
00:44:55,500 --> 00:44:58,287
Γιατί δεν μου κάνεις χρόνια πολλά;

707
00:44:58,292 --> 00:44:59,452
Γεια σου...

708
00:44:59,458 --> 00:45:00,413
Ποιος είναι;

709
00:45:00,417 --> 00:45:02,499
Αδερφέ είσαι υπέροχος!

710
00:45:02,500 --> 00:45:03,455
Είσαι εσύ!

711
00:45:03,458 --> 00:45:05,870
Σου ζήτησα να γίνεις υπηρέτρια,
και πρέπει να συμπεριφέρεσαι μόνος σου.

712
00:45:05,875 --> 00:45:07,035
Πώς τολμάς να φλερτάρεις την αδερφή μου;

713
00:45:07,042 --> 00:45:08,452
Μην προσποιείσαι!

714
00:45:10,083 --> 00:45:11,493
Κοροϊδία!

715
00:45:12,833 --> 00:45:14,949
Τι υπέροχος κόσμος.

716
00:45:14,958 --> 00:45:16,744
Ο αέρας είναι φρέσκος!

717
00:45:16,750 --> 00:45:18,240
Δεν θα το φροντίσω.

718
00:45:18,250 --> 00:45:21,697
Αν δεν δω κοσμήματα,
όμορφο φόρεμα, χρυσές κάρτες και αυτοκίνητο,

719
00:45:21,708 --> 00:45:22,914
Θα αναφέρω στην αστυνομία.

720
00:45:24,250 --> 00:45:25,706
Το εννοεί.

721
00:45:25,708 --> 00:45:27,619
Λοιπόν, με γάντζο και με απατεώνα.

722
00:45:30,625 --> 00:45:31,831
Να τη σκοτώσουν!

723
00:45:31,833 --> 00:45:34,996
Κοροϊδία; Μπορείς να της ρωτήσεις.

724
00:45:35,000 --> 00:45:36,410
Μόλις η γυναίκα φλερτάρεται.

725
00:45:36,417 --> 00:45:41,537
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.

726
00:45:41,542 --> 00:45:43,203
Και θα είναι υπάκουη σε σας.

727
00:45:43,208 --> 00:45:44,414
Δεν ξέρω πώς να φλερτάρω ένα κορίτσι.

728
00:45:44,417 --> 00:45:45,953
Δεν ξέρεις ξέρω.

729
00:45:51,958 --> 00:45:52,913
Ποιος είναι;

730
00:45:52,917 --> 00:45:53,781
Τέρας.

731
00:45:53,792 --> 00:45:54,747
Άσε με να σου το φτιάξω.

732
00:45:54,750 --> 00:45:56,365
Σταμάτα, φαίνεται ότι είναι η μαμά μου.

733
00:45:58,042 --> 00:45:59,498
Είναι πολύ ζεστό!

734
00:45:59,500 --> 00:46:00,239
Πραγματικά;

735
00:46:00,250 --> 00:46:01,831
Πιστεύω ότι έχει πολύ ζέστη.

736
00:46:01,833 --> 00:46:03,414
Πειράζετε τη μαμά σας;

737
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
μαμά.

738
00:46:08,875 --> 00:46:10,911
Εσείς οι άντρες είστε πραγματικά ανοησίες.

739
00:46:10,917 --> 00:46:13,829
Απλώς παίρνεις γυναίκα
για να παρακολουθήσετε ταινία και στο εστιατόριο.

740
00:46:13,833 --> 00:46:16,324
Κάποια στιγμή, στο κρεβάτι.

741
00:46:16,333 --> 00:46:18,745
Αλλά δεν έχω δει ποτέ έναν ανόητο άνθρωπο σαν εσένα!

742
00:46:18,750 --> 00:46:20,331
Να πάω ένα κορίτσι στο λούνα παρκ!

743
00:46:20,625 --> 00:46:23,742
Είναι γεμάτο διασκέδαση!
Τουλάχιστον θα παίζεις τόσο χαρούμενος σαν παιδί.

744
00:46:24,958 --> 00:46:26,243
Δεν θα είμαι τόσο ανώμαλη όσο εσύ.

745
00:46:32,583 --> 00:46:35,370
Δεν έχουμε τέτοιο παιχνίδι στην εποχή μας.

746
00:46:35,375 --> 00:46:37,411
Πώς είναι το τηλεοπτικό σου παιχνίδι;

747
00:46:37,417 --> 00:46:38,247
Μπαίνουμε στο μηχάνημα για να παίξουμε.

748
00:46:38,250 --> 00:46:39,285
Δεν θα το πιστέψω;

749
00:46:39,292 --> 00:46:40,498
Δεν το πιστεύετε;

750
00:46:40,500 --> 00:46:42,582
Έχω ένα τηλεχειριστήριο, θέλετε να δοκιμάσετε;

751
00:46:42,583 --> 00:46:43,823
Με απατάς;

752
00:46:47,792 --> 00:46:49,202
Τι μέρος είναι;

753
00:46:49,208 --> 00:46:50,368
Είναι μέσα στο τηλεοπτικό παιχνίδι.

754
00:46:50,375 --> 00:46:51,660
Έχεις μούσι.

755
00:46:51,667 --> 00:46:53,373
Είμαι άνθρωπος.

756
00:46:53,375 --> 00:46:54,865
Έχω και γένια.

757
00:46:54,875 --> 00:46:56,831
Γίνεσαι κι εσύ άντρας.

758
00:46:57,958 --> 00:46:59,368
Ευτυχώς είναι ακόμα εδώ.

759
00:46:59,875 --> 00:47:00,739
Πώς είναι; Γενειάδα;

760
00:47:00,750 --> 00:47:02,115
Άσε με να σου το ξυρίσω.

761
00:47:04,125 --> 00:47:05,125
Είναι εντάξει.

762
00:47:05,167 --> 00:47:06,247
Είναι η σειρά μου.

763
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
Διορθώθηκε.

764
00:47:10,375 --> 00:47:11,490
Αλμα!

765
00:47:14,042 --> 00:47:15,578
Είναι τρομακτικό.

766
00:47:15,917 --> 00:47:18,624
Παραπονιέσαι ότι βλέπεις ταινία
και πηγαίνοντας στο εστιατόριο.

767
00:47:18,625 --> 00:47:19,910
Είναι κάτι καινούργιο, σωστά;

768
00:47:19,917 --> 00:47:22,203
Δεν θα με νοιάζει, θέλω αυτοκίνητο,
κοσμήματα, όμορφο φόρεμα και χρυσή φροντίδα μόνο.

769
00:47:22,208 --> 00:47:23,768
Διαφορετικά, θα αναφερθώ στην αστυνομία.

770
00:47:26,125 --> 00:47:30,073
Δεν έχεις αιχμηρή γλώσσα,
πως μπορεις να κανεις κοπελα?

771
00:47:32,042 --> 00:47:34,749
Δεν θα δικάζουμε κορίτσι στην εποχή μας.

772
00:47:34,750 --> 00:47:35,830
Γιατί;

773
00:47:37,833 --> 00:47:39,164
Βλέπω, όλοι γίνετε γκέι.

774
00:47:39,167 --> 00:47:42,204
Όχι, είναι άχρηστο ακόμα
έχουμε φλερτάρει τα κορίτσια.

775
00:47:43,750 --> 00:47:45,411
Το 2043.

776
00:47:45,792 --> 00:47:47,328
Είναι παράνομο να κάνεις έρωτα.

777
00:47:47,958 --> 00:47:49,038
Γιατί;

778
00:47:50,375 --> 00:47:53,742
Στην εποχή μας, οι ενισχύσεις έχουν σκοτώσει πολλούς ανθρώπους.

779
00:47:54,250 --> 00:47:55,239
Ο μόνος τρόπος να το σταματήσεις,

780
00:47:55,250 --> 00:47:59,323
είναι να αφήσουμε όλους τους φορείς του AIDS να πεθάνουν,
οπότε πρέπει να σταματήσουμε να κάνουμε έρωτα.

781
00:48:00,125 --> 00:48:01,911
Δεν θα το πιστέψω, πώς μπορεί κανείς να κάνει μωρό;

782
00:48:02,792 --> 00:48:06,159
Πάρτε το ωάριο σας και το δικό μας
σπέρματος στο εργαστήριο.

783
00:48:07,625 --> 00:48:08,910
Πλάκα κάνεις;

784
00:48:13,458 --> 00:48:15,824
Πώς σε φλερτάρεις οι φίλοι;

785
00:48:15,833 --> 00:48:20,532
Θέλετε να ακούσετε
τους φθηνούς τρόπους ή τους φανταστικούς τρόπους;

786
00:48:21,000 --> 00:48:22,365
Οι φτηνοί τρόποι πρώτα.

787
00:48:22,375 --> 00:48:26,789
Στείλτε λουλούδια, και να κολλήσετε
σε μένα κάθε λεπτό.

788
00:48:26,792 --> 00:48:29,454
Α, ο αδερφός σου μου έμαθε τους φτηνούς τρόπους.

789
00:48:29,458 --> 00:48:30,618
Τι;

790
00:48:31,042 --> 00:48:32,042
Τίποτα.

791
00:48:32,333 --> 00:48:35,655
είσαι και φτηνός,
δεν μου στέλνεις ούτε λουλούδια.

792
00:48:35,667 --> 00:48:37,203
Αγαπάτε τα λουλούδια;

793
00:48:37,208 --> 00:48:38,573
Είναι απλό.

794
00:48:46,208 --> 00:48:48,073
Είναι αστείο! Ποια είναι η γεύση;

795
00:48:48,083 --> 00:48:49,198
Μην το κάνετε!

796
00:48:53,875 --> 00:48:54,910
Τι-μεν!

797
00:48:54,917 --> 00:48:56,657
- Τι-μεν!
- Είμαι κάτω από το φόρεμά σου.

798
00:48:57,833 --> 00:48:59,118
Γιατί έγινες τόσο μικρός; Για να είναι πιο κοίταγμα;

799
00:48:59,125 --> 00:49:02,082
Συγγνώμη, μυρίζεις το
λουλούδι, έτσι γίνεσαι μεγάλος.

800
00:49:02,083 --> 00:49:03,289
Τι θα κάνουμε;

801
00:49:04,292 --> 00:49:05,077
Χαθείτε.

802
00:49:05,083 --> 00:49:07,665
Να είστε προσεκτικοί, αν σας βομβαρδίσουν
δίπλα στη χελώνα, θα είσαι πάλι μικρός.

803
00:49:07,667 --> 00:49:08,747
Τι θα κάνουμε τώρα;

804
00:49:08,750 --> 00:49:10,115
Περίμενε με.

805
00:49:16,792 --> 00:49:17,497
Έχεις γίνει κι εσύ μεγάλος.

806
00:49:17,500 --> 00:49:18,535
Σίγουρος.

807
00:49:18,542 --> 00:49:20,328
Είναι πραγματικά αστείο!

808
00:49:21,083 --> 00:49:23,995
Αν το θέλεις με ένα κορίτσι...

809
00:49:24,000 --> 00:49:25,490
Τι θα κάνεις;

810
00:49:25,500 --> 00:49:29,413
Πάρε το «χαρούμενο χάπι»,
θα ανέβεις μετά τη λήψη του.

811
00:49:29,417 --> 00:49:32,955
Ο γέρος μας είπε,
είναι πιο αστείο από το να κάνεις έρωτα.

812
00:49:32,958 --> 00:49:34,038
Πραγματικά;

813
00:49:49,792 --> 00:49:51,248
Ρολόι!

814
00:49:53,542 --> 00:49:55,032
Μεγάλος!

815
00:50:01,958 --> 00:50:03,664
Είναι υπέροχο!

816
00:50:16,375 --> 00:50:17,740
Πήγαινε στο διάολο.

817
00:50:20,500 --> 00:50:21,500
Γιατί με χτυπάς;

818
00:50:24,917 --> 00:50:26,373
Βγαίνω.

819
00:50:26,375 --> 00:50:28,286
Συγγνώμη, δεν το εννοούσα.

820
00:50:28,292 --> 00:50:29,828
Πήγαινε τώρα, αλλιώς θα αναφέρω στην αστυνομία.

821
00:50:29,833 --> 00:50:31,198
Με τι είσαι θυμωμένος;

822
00:50:31,917 --> 00:50:34,374
Με έκανες να νιώθω αμηχανία
μπροστά σε τόσο κόσμο!

823
00:50:34,375 --> 00:50:37,822
Είναι συνηθισμένο στην εποχή μας.

824
00:50:37,833 --> 00:50:39,539
Επειδή οι άνθρωποι του
ο χρόνος σου είναι ξεδιάντροπος.

825
00:50:39,542 --> 00:50:41,749
Είναι άχρηστο να κλείνεις την πόρτα,
Μπορώ να το σπάσω εύκολα.

826
00:50:41,750 --> 00:50:44,082
Όχι, αλλιώς θα σε μαχαιρώσω μέχρι θανάτου.

827
00:50:46,667 --> 00:50:47,998
Δεν θα το πιστέψω.

828
00:50:48,750 --> 00:50:50,081
Ποιος με μαχαίρωσε;

829
00:50:52,250 --> 00:50:55,117
Είσαι εσύ! Μα γιατί λιποθυμάς;

830
00:50:55,917 --> 00:50:57,282
Γιατί δεν πονάς;

831
00:50:58,500 --> 00:51:00,866
Αυτό το μαχαίρι είναι ακίνδυνο για μένα.

832
00:51:01,125 --> 00:51:02,205
Είσαι καλά;

833
00:51:02,208 --> 00:51:03,288
Είμαι καλά.

834
00:51:04,917 --> 00:51:06,407
Τώρα, χαλάει.

835
00:51:06,417 --> 00:51:07,452
Ποτέ.

836
00:51:08,000 --> 00:51:09,706
Φυσικά και θέλω να έχω ειρήνη μαζί σου.

837
00:51:09,708 --> 00:51:12,541
Συμμάχησες με τον αδερφό μου
να εξαπατήσω την αγάπη μου.

838
00:51:12,750 --> 00:51:17,073
Δεν θα μιλήσουμε για αγάπη.

839
00:51:17,083 --> 00:51:18,539
απατάς.

840
00:51:18,875 --> 00:51:23,915
Θα παίξεις mahjong
αν δεν σου επιτρέπεται να κερδίσεις;

841
00:51:23,917 --> 00:51:24,997
Δεν θα το κάνω!

842
00:51:28,583 --> 00:51:30,699
Λες να είσαι παρθένος;

843
00:51:32,000 --> 00:51:33,410
Έχετε δοκιμάσει ποτέ;

844
00:51:34,500 --> 00:51:35,990
Παίζω πάντα mahjong.

845
00:51:36,000 --> 00:51:37,490
Παίξτε μόνο;

846
00:51:38,333 --> 00:51:40,415
Περισσότερο από το να παίζεις.

847
00:51:40,417 --> 00:51:42,157
Περισσότερο από το να παίζεις;

848
00:51:42,625 --> 00:51:47,073
Και μερικές φορές, δεν μπορώ να μην κερδίσω.

849
00:51:47,083 --> 00:51:47,663
Επιτυχής;

850
00:51:47,667 --> 00:51:48,998
Απλά μερικές φορές.

851
00:51:49,333 --> 00:51:51,415
Δεν θα κάνουμε εγκλήματα.

852
00:51:52,042 --> 00:51:53,623
Πως;

853
00:51:55,458 --> 00:51:56,743
Μπορώ να κρατήσω αυτό το μυστικό;

854
00:51:56,750 --> 00:51:58,536
Ξεχάστε το.

855
00:52:01,125 --> 00:52:02,990
Η διαδικασία είναι αρκετά αστεία.

856
00:52:04,250 --> 00:52:05,410
Επιτρέψτε μου να σας το δείξω.

857
00:52:05,417 --> 00:52:07,032
Ας ξεκινήσουμε.

858
00:52:07,875 --> 00:52:09,160
Ας παίξουμε τώρα.

859
00:52:09,542 --> 00:52:10,622
Ερχομαι.

860
00:52:11,000 --> 00:52:11,864
Λοταρία!

861
00:52:11,875 --> 00:52:12,660
Ρολόι!

862
00:52:12,667 --> 00:52:15,409
Απατάς!

863
00:52:15,417 --> 00:52:16,657
Συνεχίζω.

864
00:52:25,708 --> 00:52:27,744
Αδελφός.

865
00:52:27,750 --> 00:52:29,331
Αυτό το κάθαρμα έχει όλη τη φήμη

866
00:52:29,333 --> 00:52:32,450
χάσαμε το πρόσωπο!

867
00:52:32,750 --> 00:52:34,957
Με έχουν ξεχάσει!

868
00:52:35,333 --> 00:52:38,450
Ωραία, αφού δεν το έχει κάνει
συμμετείχε στην ημέρα του σχολικού αθλητισμού.

869
00:52:38,458 --> 00:52:40,824
Ας επιστήσουμε την προσοχή
πίσω, συμφωνείς;

870
00:52:40,833 --> 00:52:41,663
Ναί.

871
00:52:41,667 --> 00:52:42,667
Λέοντος.

872
00:52:44,000 --> 00:52:45,035
Λέοντος.

873
00:52:45,042 --> 00:52:46,748
Το έχω πάρει.

874
00:52:48,917 --> 00:52:50,282
Ακολούθησε το σχέδιό μου.

875
00:52:50,292 --> 00:52:51,372
Πρώτα...

876
00:52:52,042 --> 00:52:54,954
Ένα, δύο...

877
00:52:55,792 --> 00:52:56,577
Ο Τάι κρεμάστηκε.

878
00:52:56,583 --> 00:52:57,868
Είμαι εδώ.

879
00:52:58,792 --> 00:52:59,952
Ο Τάι κρεμάστηκε.

880
00:52:59,958 --> 00:53:01,243
Τσόι Νέι.

881
00:53:01,625 --> 00:53:03,385
Δεν θα σε ενοχλήσω
συναντήστε τον εραστή των ονείρων σας.

882
00:53:05,625 --> 00:53:06,239
Τσόι Νέι.

883
00:53:06,250 --> 00:53:09,117
Αυτή είναι η εργασία του
το κεντητό μου, πάρε το

884
00:53:09,125 --> 00:53:09,910
ευχαριστώ.

885
00:53:09,917 --> 00:53:11,077
Σας αρέσει ή όχι;

886
00:53:12,000 --> 00:53:12,830
Μπορώ να το δοκιμάσω;

887
00:53:12,833 --> 00:53:14,073
Σίγουρος.

888
00:53:17,083 --> 00:53:18,823
Αυτή είναι η καλύτερη δουλειά μου.

889
00:53:18,833 --> 00:53:23,327
Ταιριάζει, μου αρέσει τόσο πολύ,
ευχαριστώ Τσόι Νέι.

890
00:53:23,333 --> 00:53:25,164
Θα είμαι ο πρωταθλητής αυτής της αθλητικής ημέρας.

891
00:53:25,167 --> 00:53:27,453
Προσπάθησε πολύ, θα κερδίσεις.

892
00:53:27,875 --> 00:53:29,365
θα κερδίσω.

893
00:53:32,708 --> 00:53:33,708
Πως;

894
00:53:33,750 --> 00:53:34,409
Δεν ξέρω.

895
00:53:34,417 --> 00:53:37,864
Ο ημιτελικός των 100 μ. ξεκινά τώρα.

896
00:53:38,833 --> 00:53:40,869
Ευθυμία... προσπαθήστε σκληρά.

897
00:53:40,875 --> 00:53:44,367
Ποιο είναι το σχόλιό σας για αυτόν τον αγώνα;

898
00:53:44,375 --> 00:53:46,491
Ο Leon θα είναι ο νικητής, είμαι σίγουρος.

899
00:53:46,500 --> 00:53:48,832
Είναι όμορφος, είναι ειδικός
κολακεύοντας και τα νεαρά κορίτσια.

900
00:53:48,833 --> 00:53:50,118
Κρίνετε από το σύνθημά του,

901
00:53:50,125 --> 00:53:52,867
«Μην με ακολουθείς, αλλά μελέτησε σκληρά»

902
00:53:52,875 --> 00:53:56,038
Βλέπετε, είναι ένα τόσο δυνατό σύνθημα
να κερδίσει τις καρδιές των κοριτσιών.

903
00:53:56,042 --> 00:53:58,624
Πόσο μάλλον όχι. 9 tai κρεμασμένος;

904
00:53:58,625 --> 00:54:00,866
Πλάκα κάνεις;

905
00:54:00,875 --> 00:54:03,617
Κοίτα τον, είναι τόσο χοντρός και κοντός!

906
00:54:03,625 --> 00:54:07,038
Δείτε τον μυ του, δεν είναι αρκετά δυνατός!

907
00:54:07,042 --> 00:54:08,703
Πώς μπορεί να κερδίσει αυτόν τον αγώνα;

908
00:54:08,708 --> 00:54:11,700
Όμως, προσπαθεί σκληρά να κάνει γυμναστική.

909
00:54:11,708 --> 00:54:14,040
Και δίνει σήμα στους άλλους

910
00:54:14,042 --> 00:54:16,749
να σφίξει τη ζώνη του.

911
00:54:16,750 --> 00:54:18,331
Δεν νομίζω ότι είναι ικανός να κερδίσει.

912
00:54:18,333 --> 00:54:20,995
Αν κερδίσει, θα φάω αυτό το μικρόφωνο.

913
00:54:37,542 --> 00:54:39,123
Στο σήμα σου.

914
00:54:40,458 --> 00:54:42,338
Το τελευταίο ετοιμάστηκε,
ο αγώνας ξεκινά τώρα.

915
00:54:46,458 --> 00:54:47,458
- Θεέ μου!
- Βοήθεια!

916
00:54:48,500 --> 00:54:49,455
Seel

917
00:54:49,458 --> 00:54:51,949
του έχουν κολλήσει τα πόδια

918
00:54:51,958 --> 00:54:53,949
όχι πια αφηρημάδα, δεν θα κερδίσει τον αγώνα

919
00:54:56,375 --> 00:55:00,038
στον αγώνα των 100 μ. ο Λεόν
τρέχει τώρα μπροστά.

920
00:55:00,042 --> 00:55:01,623
Θα είναι ο νικητής σίγουρα.

921
00:55:01,625 --> 00:55:05,038
Το Νο. 9 τρέχει πίσω του,
αλλά φαίνεται να είναι κουρασμένος.

922
00:55:05,042 --> 00:55:07,784
Αλλά, όχι. 9 ορμάει
από πίσω στο τερματικό.

923
00:55:07,792 --> 00:55:11,159
Η φωτογραφία θα καθορίσει ποιος είναι ο νικητής.

924
00:55:12,375 --> 00:55:13,239
Σκατά, έχει χαθεί ελαφρώς.

925
00:55:13,250 --> 00:55:16,082
Το Νο. 9 κέρδισε τον αγώνα.

926
00:55:16,083 --> 00:55:18,665
Μπράβο! Το Tai hang είναι υπέροχο.

927
00:55:19,083 --> 00:55:20,448
Νο. 9 είναι ο νικητής;

928
00:55:21,125 --> 00:55:23,036
Το μέρισμα μου έχει φύγει

929
00:55:23,333 --> 00:55:24,333
έτσι είναι.

930
00:55:25,333 --> 00:55:26,914
Τι ψάχνεις;

931
00:55:26,917 --> 00:55:28,917
Τα χειρότερα γίνονται χειρότερα,
Πρέπει να φάω το μικρόφωνο.

932
00:55:29,583 --> 00:55:33,496
Τώρα ξεκινά ο τελικός του άλματος εις ύψος.

933
00:55:41,250 --> 00:55:44,947
Νο. 15, ο Leon Lai είναι πραγματικά υπέροχος,
έχει καλό αποτέλεσμα.

934
00:55:44,958 --> 00:55:46,164
Θα είμαι μαζί του με τη ζωή μου.

935
00:55:46,167 --> 00:55:47,202
Πραγματικά;

936
00:55:48,167 --> 00:55:51,034
Αν χάσει τι θα φας;

937
00:55:51,458 --> 00:55:53,039
Θα φάω αυτό το τραπέζι.

938
00:55:55,958 --> 00:55:57,664
Σκατά, θέλω να σκάσω τώρα.

939
00:55:57,667 --> 00:56:00,659
Θα πρέπει να προσπαθήσετε για το καλύτερο,
χρειάζεσαι πάντα τη βοήθειά μου!

940
00:56:00,917 --> 00:56:01,781
Δεν μπορώ να το κάνω.

941
00:56:01,792 --> 00:56:03,032
Θα είσαι καλά.

942
00:56:04,500 --> 00:56:07,867
Αυτές οι 3 μάρκες περιέχουν
η δύναμη του ti-men, ο άνθρωπος της σκούπας και η δική μου.

943
00:56:07,875 --> 00:56:11,413
Όμως, κάθε μάρκα μπορεί
διαρκεί μόνο 5 λεπτά.

944
00:56:11,417 --> 00:56:12,827
Να είστε προσεκτικοί.

945
00:56:14,708 --> 00:56:17,700
Για να έχετε καλό αποτέλεσμα στο άλμα εις ύψος;

946
00:56:17,917 --> 00:56:19,282
Επιτρέψτε μου να πάρω το τσιπάκι του ti-men.

947
00:56:26,542 --> 00:56:29,830
Το Tai hang είναι υπέροχο...

948
00:56:32,042 --> 00:56:33,703
Το υψηλότερο σημείο παρακαλώ.

949
00:56:35,375 --> 00:56:38,663
Πλάκα μου κάνεις;

950
00:56:46,083 --> 00:56:48,074
Σκατά, είναι πολύ περισσότερο από αρκετό.

951
00:56:50,000 --> 00:56:51,410
Μπράβο!

952
00:56:52,375 --> 00:56:53,455
Πώς είναι;

953
00:56:55,417 --> 00:56:57,282
Είπες ότι θα το φας αυτό.

954
00:56:58,083 --> 00:56:59,698
Φάτε το μόνοι σας.

955
00:57:00,167 --> 00:57:02,658
- Ένα μαρμάρινο τραπέζι;
- Είναι πραγματικά δύσκολο για την πέψη.

956
00:57:08,583 --> 00:57:12,030
Τώρα, έρχεται ο αγώνας σφαιροβολίας.

957
00:57:18,000 --> 00:57:19,490
100 μ.

958
00:57:21,625 --> 00:57:24,287
Τι πιστεύεις;

959
00:57:25,083 --> 00:57:31,283
Το Νο. 18 είναι καλό στο να παίζει αυτό το αντικείμενο.

960
00:57:31,292 --> 00:57:34,864
Όμως, δεν μπορούμε να παραμελήσουμε όχι. 9.

961
00:57:34,875 --> 00:57:36,581
Δεν θα τον πιστέψω.

962
00:57:36,583 --> 00:57:39,780
Αν κερδίσει ξανά,
Θα τον πάρω για τεστ πις.

963
00:57:39,792 --> 00:57:41,498
Πρέπει να είχε πάρει κάποια χάπια

964
00:57:41,875 --> 00:57:43,035
είμαι γεμάτος.

965
00:57:50,375 --> 00:57:51,615
101 μ.

966
00:57:59,167 --> 00:57:59,952
Συγχαρητήρια.

967
00:57:59,958 --> 00:58:01,073
Σας ευχαριστώ.

968
00:58:04,375 --> 00:58:06,161
Tai κρέμασε, είσαι πραγματικά υπέροχος.

969
00:58:08,667 --> 00:58:12,615
Τσόι Νέι...

970
00:58:14,833 --> 00:58:16,073
Αυτό είναι για σένα.

971
00:58:16,083 --> 00:58:17,948
Προσπάθησες πολύ για να πάρεις αυτό το βραβείο.

972
00:58:17,958 --> 00:58:19,539
Πλάκα, κέρδισα λόγω του πουλόβερ σου.

973
00:58:19,542 --> 00:58:20,531
Γιατί δεν το φόρεσες στον διαγωνισμό;

974
00:58:20,542 --> 00:58:22,908
Θέλω να σε πάρω για τον διαγωνισμό.

975
00:58:31,583 --> 00:58:33,949
Αφεντικό, τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου;

976
00:58:33,958 --> 00:58:35,789
Μη με ενοχλείς. Ασε με ήσυχο.

977
00:58:35,792 --> 00:58:37,202
Τα λέμε τότε.

978
00:58:37,417 --> 00:58:38,657
Δεν είσαι αρκετά δίκαιος.

979
00:58:38,667 --> 00:58:42,990
Αν με ξαναενοχλήσεις,
Θα σου κάνω μάθημα!

980
00:58:49,875 --> 00:58:50,705
Ποιος είσαι;

981
00:58:50,708 --> 00:58:52,414
Έρχομαι να σε βοηθήσω.

982
00:58:55,250 --> 00:58:56,615
Ποιος είσαι τότε;

983
00:58:56,625 --> 00:58:58,115
Δεν χρειάζεται να ξέρεις ποιος είμαι.

984
00:58:59,042 --> 00:59:01,328
Ξέρω ότι είσαι το αφεντικό αυτού του κολεγίου.

985
00:59:02,292 --> 00:59:05,250
Αλλά η κατάστασή σας ήταν
καταλαμβάνεται από άλλους.

986
00:59:05,958 --> 00:59:08,324
Το Tai hang είναι μόνο τυχερό,
Θα πάρω την εκδίκηση.

987
00:59:08,333 --> 00:59:11,496
Μισώ τέτοιο χαρακτήρα,
δεν παραδέχεσαι καν την αποτυχία.

988
00:59:12,042 --> 00:59:14,954
Ξέρω ότι είναι υπέροχος γιατί
μερικοί μελλοντικοί αστυνομικοί τον βοηθούν.

989
00:59:14,958 --> 00:59:16,414
Μελλοντικοί αστυνομικοί;

990
00:59:17,333 --> 00:59:18,493
Με κοροϊδεύεις;

991
00:59:20,292 --> 00:59:23,125
Σας λέω, εμείς είμαστε οι μελλοντικοί ράτσοι.

992
00:59:23,500 --> 00:59:24,580
Θέλω να γίνεις συνάδελφός μου.

993
00:59:24,583 --> 00:59:26,494
Αλλά εγώ είμαι ο αρχηγός των συμμοριών.

994
00:59:27,708 --> 00:59:28,708
Seel

995
00:59:33,750 --> 00:59:34,580
Τέλεια!

996
00:59:34,583 --> 00:59:35,572
Τι θέλεις να κάνω;

997
00:59:35,583 --> 00:59:39,496
Θέλω να σε κρεμάσεις
από το κολέγιο σου για μένα.

998
00:59:39,500 --> 00:59:40,580
Θα σου δώσω πολλά πλεονεκτήματα.

999
00:59:40,583 --> 00:59:41,914
Τι είδους πλεονέκτημα;

1000
00:59:42,958 --> 00:59:44,494
Πλεονέκτημα;

1001
00:59:44,917 --> 00:59:46,157
Στάση.

1002
00:59:46,958 --> 00:59:48,323
Δικαιοσύνη, πάρε το πίσω πρώτα.

1003
00:59:48,333 --> 00:59:52,781
Άκου, θα είμαι ο δάσκαλός σου.

1004
00:59:52,792 --> 00:59:53,827
Μεγάλος.

1005
00:59:54,458 --> 00:59:58,280
2ον, πρέπει να σκοτώσεις
οι μελλοντικοί μπάτσοι μαζί μου

1006
00:59:58,292 --> 01:00:02,365
σίγουρα! Είστε φιλαράκια μου.

1007
01:00:03,625 --> 01:00:06,617
Γιατί δεν μιλάς; Όχι
αγόρια έρχονται στο δικαστήριο σας;

1008
01:00:11,333 --> 01:00:12,823
Είσαι siu wai;

1009
01:00:13,625 --> 01:00:14,956
Πρέπει λοιπόν να είσαι choi ney.

1010
01:00:15,417 --> 01:00:16,998
Με λένε cr3.

1011
01:00:20,500 --> 01:00:21,660
Πήγαινε μαζί μας.

1012
01:00:21,667 --> 01:00:24,704
Όχι, όχι...

1013
01:00:26,292 --> 01:00:28,328
Στρόβιλος λάκτισμα

1014
01:00:36,333 --> 01:00:37,914
Μπράβο...

1015
01:00:40,042 --> 01:00:41,578
Πάμε.

1016
01:00:42,083 --> 01:00:43,163
Είσαι υπέροχος!

1017
01:00:43,167 --> 01:00:44,282
Κύριος.

1018
01:00:44,292 --> 01:00:46,374
Είμαι ο νέος σας δάσκαλος.

1019
01:00:46,458 --> 01:00:47,413
Αυτό είναι υπέροχο.

1020
01:00:47,417 --> 01:00:49,157
Δεν πειράζει, ας επιστρέψουμε στην τάξη.

1021
01:00:49,167 --> 01:00:50,782
Τάξη.

1022
01:00:51,458 --> 01:00:53,119
Ο νέος δάσκαλος είναι πραγματικά όμορφος

1023
01:01:07,333 --> 01:01:09,244
Δεν είσαι κρεμασμένος σε αυτό το σχολείο;

1024
01:01:09,250 --> 01:01:12,947
Έχω ελέγξει τη λίστα ονομάτων
των αποφοίτων επίσης, όχι yu ti κρεμάστηκε.

1025
01:01:13,375 --> 01:01:14,535
Κάποιος που έχει το επώνυμο yu;

1026
01:01:14,542 --> 01:01:16,624
Μόλις 2.

1027
01:01:16,625 --> 01:01:19,662
Το ένα λέγεται yu gon-yau,
αλλά άφησε το σχολείο τον περασμένο μήνα.

1028
01:01:19,667 --> 01:01:22,124
Και το άλλο λέγεται yu kei-on.

1029
01:01:22,125 --> 01:01:24,491
Ο kei-on έχει το επώνυμο yu;

1030
01:01:24,750 --> 01:01:26,286
Είναι κρεμασμένο το ψευδώνυμό του;

1031
01:01:26,292 --> 01:01:27,702
Δεν ξέρω.

1032
01:01:28,542 --> 01:01:29,372
Σας ευχαριστώ.

1033
01:01:29,375 --> 01:01:30,205
Είστε ευπρόσδεκτοι.

1034
01:01:30,208 --> 01:01:33,371
Σας ευχαριστώ.

1035
01:01:37,417 --> 01:01:38,827
Μη με χτυπάς.

1036
01:01:51,375 --> 01:01:53,240
Καλημέρα κύριε!

1037
01:01:53,250 --> 01:01:54,911
Μελλοντικός αστυνομικός;

1038
01:01:57,083 --> 01:01:58,698
Είναι πιο γρήγοροι από εμάς.

1039
01:02:01,083 --> 01:02:02,414
Πρέπει όμως να δράσουμε πρώτα.

1040
01:02:10,125 --> 01:02:13,037
Πρέπει να βγεις για τιμωρία
καθώς κοιμάστε κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

1041
01:02:13,042 --> 01:02:14,373
Δάσκαλος.

1042
01:02:20,875 --> 01:02:22,411
Γιατί χτυπήσατε άλλους με μεγάλη δύναμη;

1043
01:02:22,417 --> 01:02:25,033
Άκου, έχεις πάει
επιτέθηκε από τη βελόνα μου.

1044
01:02:25,458 --> 01:02:26,868
Δεν έχεις ενέργεια τώρα.

1045
01:02:27,125 --> 01:02:30,242
Μια ώρα αργότερα, θα έχετε
το 1q ως παιδί 8 ετών.

1046
01:02:30,250 --> 01:02:33,788
Λίγες ώρες αργότερα,
το 1q σας θα είναι σαν του μωρού.

1047
01:02:33,792 --> 01:02:34,781
Δεν το πιστεύω.

1048
01:02:34,792 --> 01:02:35,792
Οχι;

1049
01:02:37,375 --> 01:02:39,036
Απλά μείνετε εδώ και απολαύστε την παιδική σας ηλικία.

1050
01:02:47,500 --> 01:02:49,161
Μπορείτε να με συνοδεύσετε για να αγοράσω μια κάρτα;

1051
01:02:53,417 --> 01:02:54,406
Τι κάνεις εδώ;

1052
01:02:54,417 --> 01:02:54,997
Αλιεία.

1053
01:02:55,000 --> 01:02:57,958
Κατέβα κάτω, δεν σε χτύπησαν ποτέ;

1054
01:02:59,708 --> 01:03:00,948
Να είστε προσεκτικοί.

1055
01:03:01,417 --> 01:03:03,658
Δώσε μου το χέρι σου, κάτσε σωστά.

1056
01:03:06,167 --> 01:03:07,873
Είσαι άχρηστος, παραλίγο να με σκοτώσεις.

1057
01:03:07,875 --> 01:03:09,536
Με τι είσαι θυμωμένος;

1058
01:03:11,000 --> 01:03:12,706
Τι κάνεις;

1059
01:03:12,708 --> 01:03:14,073
Θέλετε ένα beat up;

1060
01:03:14,083 --> 01:03:15,289
- Μπορώ να σε βοηθήσω;!
- Έλα, φτιάξε τον.

1061
01:03:15,292 --> 01:03:16,998
Μου; Καλώς.

1062
01:03:18,667 --> 01:03:20,828
Θέλεις να σε δέρνουν;

1063
01:03:29,708 --> 01:03:31,039
Πέτα τα κάτω.

1064
01:03:31,042 --> 01:03:32,907
Όχι, όχι...

1065
01:03:37,208 --> 01:03:37,867
Θέλεις να πεθάνεις;

1066
01:03:37,875 --> 01:03:39,991
Πυροβολείται από τη βελόνα αναζωογόνησης.

1067
01:03:40,000 --> 01:03:41,365
Τι;

1068
01:03:42,042 --> 01:03:44,124
Είναι το όπλο του Κεντ,
που έχει χρυσά μαλλιά.

1069
01:03:44,125 --> 01:03:46,366
Αυτή η δασκάλα έχει χρυσά μαλλιά.

1070
01:03:46,625 --> 01:03:47,956
Μόνο αυτός έχει το αντίδοτο.

1071
01:03:48,292 --> 01:03:49,156
Πάρτε τον σπίτι τώρα.

1072
01:03:49,167 --> 01:03:50,167
Ναί.

1073
01:03:51,000 --> 01:03:51,989
Όχι πολύ.

1074
01:03:52,000 --> 01:03:52,989
Χρειάζεσαι να σου μάθω;

1075
01:03:53,000 --> 01:03:54,160
Καλός.

1076
01:03:54,167 --> 01:03:55,327
Πάμε εκεί.

1077
01:03:58,542 --> 01:04:00,248
Siu wai, κάτσε δίπλα μου.

1078
01:04:21,750 --> 01:04:23,490
Φαίνεται ότι εδώ είναι τόσο απασχολημένο!

1079
01:04:23,500 --> 01:04:26,116
Είναι η πιο δημοφιλής τοποθεσία για τους ερωτευμένους.

1080
01:04:26,125 --> 01:04:28,207
Τα αγόρια λατρεύουν να με πηγαίνουν εδώ.

1081
01:04:28,208 --> 01:04:32,247
Όχι, εννοώ,
όλοι έχουν επισκεφθεί αυτό το μέρος.

1082
01:04:32,250 --> 01:04:33,581
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά.

1083
01:04:33,583 --> 01:04:35,198
Φαίνεται ότι έχεις πολλούς φίλους.

1084
01:04:35,208 --> 01:04:37,290
Αλλά, δεν είναι τόσο όμορφοι όσο εσύ.

1085
01:04:37,292 --> 01:04:42,207
Όταν πολεμούσατε
με τους ράτσους, έδειξες υπέροχη.

1086
01:04:42,542 --> 01:04:44,658
Είναι σαν τον πρίγκιπα στο παραμύθι.

1087
01:04:44,667 --> 01:04:45,326
Πραγματικά;

1088
01:04:45,333 --> 01:04:46,573
- Ναι.
- Ευχαριστώ.

1089
01:04:47,625 --> 01:04:50,037
Ξέρεις ότι κρεμάστηκες;

1090
01:04:51,000 --> 01:04:53,491
Τόσοι πολλοί άνθρωποι θέλουν να ψάξουν για yu ti hang.

1091
01:04:54,167 --> 01:04:55,768
Υπάρχει κάποιος άλλος
ποιος ρώτησε για το yu ti hung;

1092
01:04:55,792 --> 01:04:57,623
Ο άνθρωπος της σκούπας.

1093
01:05:04,833 --> 01:05:05,618
Σας ευχαριστώ.

1094
01:05:05,625 --> 01:05:06,956
Γιατί είσαι εδώ;

1095
01:05:08,375 --> 01:05:09,831
Δεν μπορώ να θυμηθώ, αντίο.

1096
01:05:14,667 --> 01:05:15,406
Πάμε για ένα ποτό.

1097
01:05:15,417 --> 01:05:16,122
Καλώς.

1098
01:05:16,125 --> 01:05:17,125
Πάμε.

1099
01:05:30,792 --> 01:05:31,622
Θέλω να φάω παγωτό.

1100
01:05:31,625 --> 01:05:33,331
Παιδί, δεν θα παίξω άλλο μαζί σου.

1101
01:05:33,333 --> 01:05:34,618
Πες μου ποιος είσαι εσύ κρεμασμένος.

1102
01:05:34,625 --> 01:05:36,411
-Μου πλήγωσες το χέρι
- Σε ρωτάω ποιος είναι ο yu ti hung.

1103
01:05:36,417 --> 01:05:37,577
Αυτό το παιδί εκφοβίζει το κορίτσι

1104
01:05:37,583 --> 01:05:39,323
πες μου, ποιος είσαι κρεμασμένος;

1105
01:05:40,500 --> 01:05:41,500
Κεντ

1106
01:05:41,750 --> 01:05:42,705
σκούπα άνθρωπος.

1107
01:05:42,708 --> 01:05:44,323
Θέλω να αφήσεις τον siu wai να φύγει.

1108
01:05:44,333 --> 01:05:45,914
Δώσε μου το αντίδοτο της βελόνας αναζωογόνησης.

1109
01:05:45,917 --> 01:05:48,579
Δεν θα σου δώσω το αντίδοτο, ξέρεις;

1110
01:05:48,583 --> 01:05:49,288
Κάτω τα χέρια. Πονάει.

1111
01:05:49,292 --> 01:05:50,327
Σκάσε.

1112
01:05:50,875 --> 01:05:51,990
Ο Ti-men θα είναι νεκρός.

1113
01:05:52,000 --> 01:05:53,831
Και εσένα, θα σε στείλω στην κόλαση τώρα.

1114
01:05:53,833 --> 01:05:55,573
Τι μαλώνετε;

1115
01:06:10,958 --> 01:06:12,198
Σκούπα άνθρωπος.

1116
01:06:17,042 --> 01:06:18,498
Σκούπα άνθρωπος.

1117
01:06:28,417 --> 01:06:29,577
Κουνιστή γροθιά.

1118
01:06:33,708 --> 01:06:35,039
Σκούπα άνθρωπος.

1119
01:06:37,500 --> 01:06:38,990
μισοφέγγαρο.

1120
01:06:40,833 --> 01:06:41,572
μισοφέγγαρο...

1121
01:06:41,583 --> 01:06:43,198
Κουνιστή γροθιά...

1122
01:06:43,208 --> 01:06:45,119
μισοφέγγαρο...

1123
01:06:46,250 --> 01:06:47,865
Κουνιστή γροθιά...

1124
01:06:51,042 --> 01:06:52,373
Αυτό είναι απίστευτο.

1125
01:07:37,792 --> 01:07:39,123
Σκούπα άνθρωπος.

1126
01:08:01,667 --> 01:08:07,207
Σκούπα άνθρωπος...

1127
01:08:09,750 --> 01:08:11,411
Σκούπα άνθρωπος...

1128
01:08:11,708 --> 01:08:15,030
Που είσαι;

1129
01:08:15,583 --> 01:08:20,202
Μην πεθάνεις, σκούπα, μην πεθάνεις.

1130
01:08:20,625 --> 01:08:25,324
Είμαι εδώ, πεθαίνω.

1131
01:08:25,333 --> 01:08:29,872
Τι κάνετε; Είσαι καλά;

1132
01:08:30,833 --> 01:08:35,076
Τι αποτυχία! Δεν έχω ενέργεια.

1133
01:08:36,250 --> 01:08:37,535
Είσαι τόσο φτωχός.

1134
01:08:50,458 --> 01:08:52,164
Μπράβο!

1135
01:09:26,125 --> 01:09:27,740
Χωρίς σκιά.

1136
01:09:34,292 --> 01:09:35,782
Δώσε μου το αντίδοτο.

1137
01:09:35,792 --> 01:09:37,999
Σκότωσε με αν έχεις κότσια,
Δεν θα σου δώσω αντίδοτο.

1138
01:09:38,000 --> 01:09:38,864
Δώσε μου το αντίδοτο.

1139
01:09:38,875 --> 01:09:40,160
Ποτέ.

1140
01:09:41,958 --> 01:09:45,496
Σε ικετεύω, ξέρω του στρατηγού
οι φίλοι δεν φοβούνται τον θάνατο.

1141
01:09:45,500 --> 01:09:46,990
Αλλά ο ti-men είναι ο καλύτερος φίλος μου.

1142
01:09:47,000 --> 01:09:49,332
σας παρακαλώ!

1143
01:09:51,042 --> 01:09:52,623
Ανάθεμά σου.

1144
01:09:53,542 --> 01:09:54,782
Τρελοί.

1145
01:09:55,083 --> 01:09:57,825
Έπρεπε να τον είχα χτυπήσει άγρια.

1146
01:09:58,250 --> 01:10:01,322
Σκούπα, δεν θα πέσω σε άλλη!

1147
01:10:01,583 --> 01:10:02,993
Είσαι καλά;

1148
01:10:03,000 --> 01:10:06,663
Είμαι καλά, αλλά ti-men
θα πεθάνει μια ώρα αργότερα.

1149
01:10:12,583 --> 01:10:13,743
Τι κάνετε; Είσαι καλά;

1150
01:10:14,667 --> 01:10:15,782
Είμαι τόσο κουρασμένος.

1151
01:10:17,333 --> 01:10:18,368
Σταματήστε να παίζετε.

1152
01:10:18,375 --> 01:10:22,323
Όχι, την τελευταία φορά, εντάξει;

1153
01:10:22,625 --> 01:10:25,367
Εντάξει, προχώρα, όπως θέλεις.

1154
01:10:32,125 --> 01:10:34,582
Νομίζω ότι θα πεθάνω σύντομα.

1155
01:10:34,583 --> 01:10:38,155
Δεν θα πεθάνεις,
πρέπει να με πας στο τηλεοπτικό παιχνίδι,

1156
01:10:38,542 --> 01:10:42,330
να παντρευτούν, να κάνουν μωρό και να κάνουν δίδυμα.

1157
01:10:42,833 --> 01:10:46,451
Να σκοτώσει όλες τις χελώνες
και πάρε όλο τον θησαυρό.

1158
01:10:48,292 --> 01:10:49,532
Γιατί κλαις;

1159
01:10:50,333 --> 01:10:51,698
Μην κλαις.

1160
01:10:51,708 --> 01:10:53,664
Όχι, είναι λόγω της ευτυχίας.

1161
01:10:55,292 --> 01:11:00,036
Λοιπόν, θα παντρευτώ μαζί σου,
Δεν θέλω να κλάψεις.

1162
01:11:04,500 --> 01:11:08,038
Ti-men... πώς είσαι;

1163
01:11:09,792 --> 01:11:11,783
Τι κάνετε;

1164
01:11:11,792 --> 01:11:17,537
Μην πεθάνεις, δεν μπορείς να πεθάνεις...

1165
01:11:20,458 --> 01:11:21,573
Πονάει.

1166
01:11:21,583 --> 01:11:22,743
Πώς είναι;

1167
01:11:22,917 --> 01:11:25,374
Φαίνεται να είναι ένα παιδί πέντε ετών.

1168
01:11:25,375 --> 01:11:26,205
Δεν μπορώ να δω τίποτα.

1169
01:11:26,208 --> 01:11:27,208
Αφήστε τον να φύγει.

1170
01:11:27,625 --> 01:11:28,945
Θέλω να τον πάω στο γιατρό.

1171
01:11:29,250 --> 01:11:30,239
Δώσε μου ένα τηλεσκόπιο.

1172
01:11:30,250 --> 01:11:31,865
Μπορείτε να πάρετε το αντίδοτο;

1173
01:11:35,417 --> 01:11:37,373
Τι μπορείτε να δείτε από το τηλεσκόπιο;

1174
01:11:37,833 --> 01:11:39,915
Ερχομαι.

1175
01:11:40,375 --> 01:11:42,741
Απλά ακούστε τον, θα πεθάνει σύντομα.

1176
01:11:47,792 --> 01:11:49,157
Τι μπορείτε να δείτε;

1177
01:11:49,583 --> 01:11:50,583
Κεντ

1178
01:11:57,792 --> 01:11:58,792
Είμαι εδώ.

1179
01:11:59,667 --> 01:12:01,328
Ανάθεμά σου, γιατί με εκμεταλλεύεσαι;

1180
01:12:01,333 --> 01:12:02,288
Λυπάμαι.

1181
01:12:02,292 --> 01:12:03,577
Δέχομαι τη συγγνώμη σου, όχι την επόμενη φορά.

1182
01:12:03,583 --> 01:12:04,868
Πεθαίνει, τι θέλεις;

1183
01:12:04,875 --> 01:12:05,830
Μπάσταρδος.

1184
01:12:05,833 --> 01:12:08,290
Οι 3 βελόνες είναι αντίδοτα.

1185
01:12:09,125 --> 01:12:10,865
Αν και είμαστε εχθροί,

1186
01:12:10,875 --> 01:12:12,206
Σου έχω μια χάρη.

1187
01:12:12,208 --> 01:12:13,823
θα σου το ξεπληρώσω.

1188
01:12:14,042 --> 01:12:14,827
Λοιπόν, ευχαριστώ.

1189
01:12:14,833 --> 01:12:16,744
Ti-men, πώς είσαι;

1190
01:12:17,583 --> 01:12:19,539
Αν έρθουμε σε μονομαχία την επόμενη φορά,

1191
01:12:19,542 --> 01:12:20,873
Δεν θα δώσω κανένα έλεος.

1192
01:12:20,875 --> 01:12:21,910
Μην το θέτεις έτσι.

1193
01:12:21,917 --> 01:12:22,952
Να είστε προσεκτικοί.

1194
01:12:24,000 --> 01:12:25,865
- Αντίο.
-Είσαι καλά;

1195
01:12:26,042 --> 01:12:27,202
Τι είχε συμβεί;

1196
01:12:27,208 --> 01:12:30,405
Σε πυροβολούν
τη βελόνα αναζωογόνησης, δεν θυμάσαι;

1197
01:12:30,833 --> 01:12:31,948
Όχι κάτι τέτοιο!

1198
01:12:31,958 --> 01:12:33,914
Θυμάσαι τι έχεις πει;

1199
01:12:33,917 --> 01:12:35,157
Όχι.

1200
01:12:35,667 --> 01:12:40,411
Ναι, θα πάμε στο τηλεοπτικό παιχνίδι,
να παντρευτούν και να κάνουν μωρά.

1201
01:12:40,417 --> 01:12:42,954
Σκοτώστε όλες τις χελώνες και
πάρε όλο τον θησαυρό.

1202
01:12:42,958 --> 01:12:44,448
Είσαι κακός.

1203
01:12:46,625 --> 01:12:47,740
Έι, όχι άλλο μαχαίρι!

1204
01:12:47,750 --> 01:12:48,785
Διαφορετικά, θα γεράσεις.

1205
01:12:48,792 --> 01:12:49,622
Δεν θα το πιστέψω.

1206
01:12:49,625 --> 01:12:51,161
Οχι; Βλέπω.

1207
01:12:57,708 --> 01:12:59,448
Κύριε, ποιος είστε;

1208
01:13:30,167 --> 01:13:31,998
Στρατηγέ, έχουμε κλέψει
την ηλεκτρονική κλειδαριά.

1209
01:13:33,083 --> 01:13:34,664
Λοιπόν, αφήστε με ελεύθερο τώρα.

1210
01:13:34,667 --> 01:13:35,667
Ναί.

1211
01:13:55,125 --> 01:13:59,698
Γιου τι κρεμάστηκε, θέλω να σε σκοτώσω μόνος μου.

1212
01:14:13,917 --> 01:14:16,784
Τσόι Νέι...

1213
01:14:18,792 --> 01:14:20,282
Γιατί απατήσατε;

1214
01:14:21,708 --> 01:14:24,290
Κέρδισες την ημέρα του αθλητισμού,
και γίνεσαι αρχηγός της συμμορίας.

1215
01:14:24,292 --> 01:14:26,453
Όμως, δεν αντιπροσωπεύει τίποτα.

1216
01:14:26,625 --> 01:14:29,241
Είμαστε φοιτητές,
το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να μελετήσουμε σκληρά.

1217
01:14:29,250 --> 01:14:30,831
Εντάξει... στο υπόσχομαι.

1218
01:14:30,833 --> 01:14:33,905
Δεν θα απατήσω σε καμία εξέταση, εντάξει;

1219
01:14:33,917 --> 01:14:38,456
Αύριο είναι τα γενέθλιά μου,
Μακάρι να έρθεις με το πορτοκαλί φόρεμα.

1220
01:14:38,458 --> 01:14:40,198
Συγγνώμη, δεν έχω χρόνο.

1221
01:14:41,500 --> 01:14:42,580
Τσόι Νέι.

1222
01:14:43,000 --> 01:14:45,241
Δεν θέλω
κάνε φίλους με ένα τζάμι από άχυρο.

1223
01:14:47,333 --> 01:14:51,656
Τι είπατε;

1224
01:14:53,083 --> 01:14:54,664
Αλλά, είμαι όντως κοτόπουλο.

1225
01:14:54,958 --> 01:14:57,244
Αν δεν είμαι, θα είμαι ο μπαμπάς των άλλων.

1226
01:15:02,583 --> 01:15:03,583
Χρόνια πολλά.

1227
01:15:05,375 --> 01:15:06,375
Τσόι Νέι;

1228
01:15:06,667 --> 01:15:08,532
Χρόνια πολλά.

1229
01:15:10,333 --> 01:15:11,333
Ποιος είναι;

1230
01:15:12,625 --> 01:15:13,740
Χρόνια πολλά.

1231
01:15:13,750 --> 01:15:14,830
Ποιος είσαι;

1232
01:15:15,625 --> 01:15:16,705
Kei-on!

1233
01:15:16,708 --> 01:15:17,447
Ελάτε να συμμετάσχετε στο πάρτι.

1234
01:15:17,458 --> 01:15:18,163
Σίγουρος.

1235
01:15:18,167 --> 01:15:19,327
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

1236
01:15:19,333 --> 01:15:20,038
Εξυπηρετήστε τον καλεσμένο μου.

1237
01:15:20,042 --> 01:15:21,042
Εντάξει.

1238
01:15:27,667 --> 01:15:28,622
- Μαμά;
- Μαμά;

1239
01:15:28,625 --> 01:15:29,831
Ο θείος Ρίτσαρντ!

1240
01:15:30,208 --> 01:15:31,493
Χρόνια πολλά.

1241
01:15:32,042 --> 01:15:34,124
Σου είπα να μην κλείσεις έτσι την πόρτα.

1242
01:15:34,125 --> 01:15:35,786
Δεν σε πρόσεξα!

1243
01:15:35,792 --> 01:15:36,872
Χαθείτε.

1244
01:15:36,875 --> 01:15:38,035
Κάντε το πιο ελαφρύ την επόμενη φορά.

1245
01:15:38,042 --> 01:15:40,454
Γιε μου, δεν φαίνεται να είσαι ευτυχισμένος.

1246
01:15:40,458 --> 01:15:41,038
Όχι.

1247
01:15:41,042 --> 01:15:44,284
Σου είπα, να πάρεις βαθιά ανάσα,

1248
01:15:44,292 --> 01:15:45,577
βαθιά ανάσα.

1249
01:15:46,583 --> 01:15:51,452
Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος.

1250
01:15:51,458 --> 01:15:52,368
Τοιουτοτροπώς!

1251
01:15:52,375 --> 01:15:53,330
Δεν είναι καλύτερα;

1252
01:15:53,333 --> 01:15:54,288
Πολύ καλύτερα.

1253
01:15:54,292 --> 01:15:55,623
Χρόνια πολλά.

1254
01:15:55,833 --> 01:15:57,494
Τι σου συμβαίνει;

1255
01:15:57,500 --> 01:15:58,034
Τι εννοείς;

1256
01:15:58,042 --> 01:15:58,781
Φαίνεσαι σκυλιάρης.

1257
01:15:58,792 --> 01:15:59,907
Μπάσταρδος.

1258
01:16:00,125 --> 01:16:02,332
Ρίτσαρντ, ανακοίνωσε το.

1259
01:16:02,917 --> 01:16:04,407
Γεια σε όλους.

1260
01:16:05,875 --> 01:16:07,991
Θα παντρευτούμε τον επόμενο μήνα.

1261
01:16:09,625 --> 01:16:10,705
Παντρεύω;

1262
01:16:10,958 --> 01:16:14,621
είναι τα γενέθλιά μου,
και μας λες ότι θα παντρευόσουν τη μαμά μου;

1263
01:16:14,625 --> 01:16:15,330
Υιός.

1264
01:16:15,333 --> 01:16:16,493
Στην πραγματικότητα, το κάναμε πέρυσι.

1265
01:16:16,500 --> 01:16:17,615
Χαρούμενος ή όχι;

1266
01:16:17,625 --> 01:16:18,705
Μερικές φορές.

1267
01:16:18,708 --> 01:16:23,327
Συγχαρητήρια. Σου εύχομαι τα καλύτερα.

1268
01:16:23,333 --> 01:16:24,539
Μπαμπάς.

1269
01:16:25,167 --> 01:16:29,615
Αφού παντρεύτηκαν,
το επώνυμό σας πρέπει να αλλάξει σε yu.

1270
01:16:29,625 --> 01:16:30,239
Πρόστιμο.

1271
01:16:30,250 --> 01:16:33,742
Και, σύμφωνα με την οικογένειά μας,
πρέπει να αλλάξεις και το όνομά σου.

1272
01:16:34,083 --> 01:16:36,495
Στη δική σας γενιά χρησιμοποιείται η λέξη «τι».

1273
01:16:36,500 --> 01:16:38,286
Έτσι, θα πρέπει να ονομαστείτε yu ti hung.

1274
01:16:38,292 --> 01:16:39,372
Πρόστιμο.

1275
01:16:39,917 --> 01:16:41,657
Είσαι κρεμασμένος;

1276
01:16:43,583 --> 01:16:47,280
Γιού... τι... κρεμάστηκες;

1277
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Σας αρέσει ή όχι;

1278
01:16:50,042 --> 01:16:54,866
Μαμά, είμαι yu ti hang.

1279
01:16:56,833 --> 01:16:59,040
Είμαι yu ti hang, το
δικαστής 50 χρόνια μετά.

1280
01:16:59,042 --> 01:17:00,248
Τι;

1281
01:17:01,083 --> 01:17:03,039
Τι υπέροχος κόσμος, ο αέρας είναι φρέσκος...

1282
01:17:03,042 --> 01:17:04,782
Έχω κάτι να σου μιλήσω.

1283
01:17:04,792 --> 01:17:06,157
Έλα, κάτσε.

1284
01:17:07,708 --> 01:17:09,468
Είναι τόσο δύσκολο για
μας να βρούμε yu ti κρεμασμένος.

1285
01:17:09,958 --> 01:17:11,619
Αλλά στην πραγματικότητα, το yu ti hang είναι μόλις τριγύρω.

1286
01:17:12,250 --> 01:17:14,332
Θα γίνεις δικαστής;

1287
01:17:14,333 --> 01:17:16,198
Μπορεί ένας δικαστής να βγάλει πολλά χρήματα;

1288
01:17:16,542 --> 01:17:18,908
Άρα τον προστατεύουμε.

1289
01:17:18,917 --> 01:17:19,906
Απλά κάντε το σύμφωνα με την ιδέα σας.

1290
01:17:19,917 --> 01:17:21,873
Λοιπόν, τα μελλοντικά καθάρματα
έρχονται να με σκοτώσουν;

1291
01:17:21,875 --> 01:17:24,867
Όχι ακριβώς, μπορεί
σε κάνει να γίνεις και ηλίθιος.

1292
01:17:30,958 --> 01:17:32,038
Αφεντικό.

1293
01:17:33,542 --> 01:17:34,748
Φιλαράκια.

1294
01:17:36,417 --> 01:17:39,580
Αφεντικό, ξέρω ποιος είσαι τώρα.

1295
01:17:44,083 --> 01:17:46,745
Είσαι τόσο έξυπνος,
πρέπει να είσαι το αφεντικό του αφεντικού μου.

1296
01:17:46,750 --> 01:17:49,537
Ξέρεις ποιος είσαι κρεμασμένος;

1297
01:17:49,542 --> 01:17:51,123
Το Yu ti hang είναι τάι κρεμασμένο.

1298
01:17:51,125 --> 01:17:53,616
Μην είσαι μεγαλόστομος, τάι
κρεμιέται επώνυμο chan.

1299
01:17:55,000 --> 01:17:56,991
Αλλά η μαμά του ξαναπαντρεύεται
σε έναν άνδρα με το επώνυμο yu.

1300
01:17:57,000 --> 01:17:58,911
Πού είναι κρεμασμένο το τάι τώρα;

1301
01:17:58,917 --> 01:18:00,077
Στο σπίτι μπορεί να είναι.

1302
01:18:02,458 --> 01:18:05,325
Κατά οίκον; Δεν θα τον αφήσω να πεθάνει τόσο εύκολα.

1303
01:18:05,333 --> 01:18:06,823
Ποιον αγαπάει περισσότερο;

1304
01:18:06,833 --> 01:18:07,618
Τσόι Νέι.

1305
01:18:07,625 --> 01:18:08,990
Ποια είναι αυτή;

1306
01:18:09,000 --> 01:18:09,830
Ο συμμαθητής του.

1307
01:18:09,833 --> 01:18:10,868
Kei-on!

1308
01:18:10,875 --> 01:18:13,582
Κεντ, δεν είναι δική σου δουλειά!

1309
01:18:14,083 --> 01:18:18,281
Πάρε choi ney για μένα,
έτσι ώστε να στήσει μια παγίδα στο yu ti hang.

1310
01:18:18,292 --> 01:18:20,203
Οπότε μπορώ να τον σκοτώσω μόνος μου.

1311
01:18:20,208 --> 01:18:22,540
Μετά, σκότωσε τους μελλοντικούς αστυνομικούς.

1312
01:18:22,542 --> 01:18:23,702
Τι μεγάλο μπέρδεμα!

1313
01:18:30,667 --> 01:18:33,329
Πώς τολμάς να καπνίζεις; Θα τιμωρηθείς.

1314
01:18:35,958 --> 01:18:38,040
Δεν μπορώ να κόψω το κάπνισμα;

1315
01:18:38,042 --> 01:18:38,781
Ποιος σε τιμώρησε;

1316
01:18:38,792 --> 01:18:40,748
Ο δάσκαλος της πειθαρχίας.

1317
01:18:45,333 --> 01:18:46,664
Τι κάνεις;

1318
01:18:46,667 --> 01:18:48,248
Κάτι σπουδαίο.

1319
01:18:49,250 --> 01:18:50,615
Είσαι τρελός;

1320
01:18:51,542 --> 01:18:52,281
Δώσε μου ένα φλιτζάνι καφέ.

1321
01:18:52,292 --> 01:18:53,281
Πρόστιμο.

1322
01:18:53,292 --> 01:18:54,498
Γυμνασιάρχης.

1323
01:18:59,042 --> 01:19:00,578
Έχετε τρελαθεί όλοι;

1324
01:19:02,583 --> 01:19:03,242
Ποιος είσαι;

1325
01:19:03,250 --> 01:19:05,411
Είμαι ο πιο ισχυρός άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο.

1326
01:19:05,417 --> 01:19:07,499
Γιατί δεν ήρθες στο σχολείο;

1327
01:19:07,500 --> 01:19:10,242
Θα μετρήσω τρία, αν δεν το κάνεις
βγες έξω, θα καλέσω την αστυνομία.

1328
01:19:10,250 --> 01:19:11,160
Ένα...

1329
01:19:11,167 --> 01:19:13,078
Δύο, τρία.

1330
01:19:18,417 --> 01:19:20,624
Στρατηγέ, yu ti hang έχει
αίτηση για αναρρωτική άδεια.

1331
01:19:23,042 --> 01:19:24,998
Γιατί όλοι οι φίλοι του είναι εδώ.

1332
01:19:25,625 --> 01:19:27,991
Τώρα, θα αναλάβω αυτό το σχολείο.

1333
01:19:28,292 --> 01:19:31,034
Θέλω έναν μαθητή, που λέγεται yu ti hung μόνο.

1334
01:19:31,167 --> 01:19:32,498
Αλλά πρέπει να συνεργαστείτε μαζί μου.

1335
01:19:32,500 --> 01:19:33,740
Δεν θα το κάνω

1336
01:19:33,750 --> 01:19:37,663
θα, αν αυτό το τσιπ υπολογιστή
μπαίνει στον εγκέφαλό σας.

1337
01:19:37,667 --> 01:19:39,578
Θα γίνεις σκλάβος μου.

1338
01:19:39,583 --> 01:19:42,199
Και θα είσαι διευθυντής
που παράγει μόνο κακά αυγά.

1339
01:19:49,417 --> 01:19:50,998
Βοήθεια!

1340
01:19:51,417 --> 01:19:53,999
Γδύστε τους.

1341
01:20:03,042 --> 01:20:04,962
Γίνετε μέλος της τριάδας κοινωνίας,
θα έχετε ευτυχισμένη ζωή.

1342
01:20:07,042 --> 01:20:08,282
Πυροβολήστε τον.

1343
01:20:08,500 --> 01:20:09,865
Όχι.

1344
01:20:18,000 --> 01:20:19,285
Πάγωσε!

1345
01:20:19,500 --> 01:20:20,455
Που πάτε;

1346
01:20:20,458 --> 01:20:22,073
Αφεντικό...

1347
01:20:22,417 --> 01:20:24,123
Ποιος είναι ο Τσόι Νέι;

1348
01:20:25,208 --> 01:20:26,414
Είσαι choi ney;

1349
01:20:27,458 --> 01:20:28,447
είμαι

1350
01:20:28,458 --> 01:20:30,198
Όχι, το choi ney είναι τόσο όμορφο.

1351
01:20:30,208 --> 01:20:31,118
Είναι η Τσόι Νέι.

1352
01:20:31,125 --> 01:20:33,457
Συνοδεία όλων των μαθητών
στο δημοτικό σχολείο.

1353
01:20:33,458 --> 01:20:34,914
Και συνόδεψέ τους στο γυμνάσιο.

1354
01:20:35,375 --> 01:20:36,239
Κι εσύ.

1355
01:20:36,250 --> 01:20:39,162
Τι; Είμαι ο συνάδελφός σου.

1356
01:20:39,167 --> 01:20:40,122
Κι εγώ;

1357
01:20:40,125 --> 01:20:41,990
Είναι το αποτέλεσμα του να είσαι σκύλος.

1358
01:20:42,000 --> 01:20:43,831
Ξεπλύνετε τον από την τουαλέτα.

1359
01:20:43,833 --> 01:20:45,994
Δεν είμαι σκύλος. δεν είμαι.

1360
01:20:46,000 --> 01:20:47,831
Στρατηγέ, πρέπει να πιάσουμε το yu ti hang.

1361
01:20:47,833 --> 01:20:49,369
Είναι αθώοι, γιατί να μην τους αφήσουμε ελεύθερους;

1362
01:20:49,375 --> 01:20:51,536
Μου λες;

1363
01:20:57,125 --> 01:20:57,910
Τι-μεν, τι μεγάλο μπελά!

1364
01:20:57,917 --> 01:20:58,747
Σκατά αδερφέ.

1365
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
Είμαστε εδώ.

1366
01:21:00,125 --> 01:21:03,492
Σκατά! Ήρθε ο στρατηγός.

1367
01:21:03,500 --> 01:21:06,822
Απήγαγαν τους μαθητές
για να σε κρεμάσω.

1368
01:21:06,833 --> 01:21:07,788
Το ξέρουμε αυτό.

1369
01:21:07,792 --> 01:21:09,748
Πώς μπορείτε να το προβλέψετε;

1370
01:21:09,750 --> 01:21:12,082
Μπορείτε να το φτιάξετε και εσείς,
αν έχεις λεφτά να αγοράσεις...

1371
01:21:12,083 --> 01:21:13,163
Atv.

1372
01:21:13,167 --> 01:21:15,203
Γιου τι κρεμάστηκε, έλα να με δεις τώρα.

1373
01:21:15,208 --> 01:21:17,199
Ή, θα σκοτωθούν.

1374
01:21:19,958 --> 01:21:20,993
Πού είναι ο αδερφός μου;

1375
01:21:22,208 --> 01:21:23,789
Είπε ότι είναι φοβισμένος.

1376
01:21:27,917 --> 01:21:28,952
μην πανικοβάλλεσαι,

1377
01:21:29,875 --> 01:21:32,207
απλά βάλτε το τσιπ του υπολογιστή στον εγκέφαλό μας.

1378
01:21:32,208 --> 01:21:34,164
Μπορείτε επίσης να έχετε σούπερ φυσική δύναμη.

1379
01:21:34,167 --> 01:21:35,167
Δεν πονάει;

1380
01:21:36,125 --> 01:21:37,365
Όχι.

1381
01:21:38,917 --> 01:21:39,622
Τι κάνεις;

1382
01:21:39,625 --> 01:21:42,241
Διορθώθηκε, δεν το προσέξατε καθόλου.

1383
01:21:42,917 --> 01:21:44,032
Τι;

1384
01:21:44,667 --> 01:21:46,453
Θα γίνεις σούπερ πολεμιστής.

1385
01:21:46,458 --> 01:21:48,039
Μην ξύνετε τις προτομές.

1386
01:21:48,042 --> 01:21:49,282
Συγνώμη.

1387
01:21:58,875 --> 01:21:59,614
Τόσο απλά;

1388
01:21:59,625 --> 01:22:00,625
Ναί.

1389
01:22:00,708 --> 01:22:01,538
Δεν πονάει.

1390
01:22:01,542 --> 01:22:02,201
Όχι.

1391
01:22:02,208 --> 01:22:03,414
έρχομαι!

1392
01:22:04,625 --> 01:22:06,240
Είσαι τρελός; Πώς μπορείς να βάλεις
τόσο μεγάλο πράγμα μέσα στο αυτί σου;

1393
01:22:06,250 --> 01:22:07,239
Δεν είναι για το αυτί!

1394
01:22:07,250 --> 01:22:08,786
Είναι για τη μύτη.

1395
01:22:14,417 --> 01:22:16,032
Θα είναι εντάξει σύντομα. Μην κουνηθείς.

1396
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
Είναι εντάξει.

1397
01:22:19,750 --> 01:22:21,081
Πού είναι η μπάλα;

1398
01:22:21,750 --> 01:22:23,035
Έχει φυτευτεί στον εγκέφαλό σας.

1399
01:22:23,042 --> 01:22:24,748
Τώρα έγινες σούπερ άντρας.

1400
01:22:24,750 --> 01:22:27,707
Ανάθεμά σου! Πώς τολμάς
βάλε μια τόσο μεγάλη μπάλα μέσα.

1401
01:22:27,708 --> 01:22:29,869
Γιατί δεν φυτεύεις
το durian μέσα στον εγκέφαλο;

1402
01:22:30,542 --> 01:22:33,158
Yu ti hang, είσαι
ένα τέτοιο κοτόπουλο, πώς μπορείς να είσαι κριτής;

1403
01:22:33,167 --> 01:22:35,448
Δεν θέλω να γίνω δικαστής,
Δεν θέλω να είμαι κρεμασμένος.

1404
01:22:36,333 --> 01:22:38,824
Μην τον πιέζεις, πάμε να σώσουμε άλλους.

1405
01:22:38,833 --> 01:22:41,745
Το τσιπ του υπολογιστή μας θα λειτουργήσει
αφού ανακατεύτηκε με θάρρος.

1406
01:22:41,750 --> 01:22:42,990
Δεν είναι θαρραλέος.

1407
01:22:43,000 --> 01:22:44,581
Έχω άλλα δύο.

1408
01:22:44,583 --> 01:22:45,618
Γιατί να μην ζητήσετε βοήθεια από άλλους 2;

1409
01:22:45,625 --> 01:22:47,411
Πού μπορούμε να βρούμε τα κατάλληλα άτομα τώρα;

1410
01:22:48,417 --> 01:22:49,406
Υιός.

1411
01:22:49,417 --> 01:22:51,499
Τι; Κάνεις πάρτι;

1412
01:22:51,750 --> 01:22:53,035
Είναι χρήσιμη!

1413
01:22:53,625 --> 01:22:54,705
Ας ξεφύγουμε, φίλε.

1414
01:22:54,708 --> 01:22:56,369
Θα κρυφτώ στην ηπειρωτική Κίνα,
πώς θα με βρεις τότε;

1415
01:22:56,375 --> 01:22:59,082
Θα πάω στο Σεντζέν να διασκεδάσω
αν έχω χρόνο, είναι αστείο!

1416
01:23:11,542 --> 01:23:16,206
Αλλά πρέπει να σώσω το choi ney.

1417
01:23:23,417 --> 01:23:25,248
Αν πεθάνουν όλοι οι φίλοι μου,

1418
01:23:25,667 --> 01:23:27,749
δεν έχει νόημα να μένεις μόνος ζωντανός.

1419
01:23:28,958 --> 01:23:30,323
Λοιπόν, πρέπει να πάρω αυτό το ρίσκο.

1420
01:23:30,667 --> 01:23:33,704
Αν κολλάς δεν το κάνει
εμφανιστεί σε 10 λεπτά.

1421
01:23:33,708 --> 01:23:36,120
Θα σκοτώνω έναν ανά πέντε λεπτά.

1422
01:23:36,125 --> 01:23:37,911
Στρατηγέ, είναι αθώοι.

1423
01:23:37,917 --> 01:23:39,373
Είσαι τρελός;

1424
01:23:39,375 --> 01:23:42,538
σας έχω διδάξει,
δεν μπορείς να δείξεις οίκτο σε κανέναν.

1425
01:23:43,583 --> 01:23:44,868
Δεν θυμάσαι;

1426
01:24:02,292 --> 01:24:04,999
Ακούστε, είστε περικυκλωμένοι.

1427
01:24:05,500 --> 01:24:08,116
Αφήστε τους ομήρους ελεύθερους και παραδοθείτε.

1428
01:24:08,125 --> 01:24:11,082
Μας περικυκλώνουν οι μπάτσοι.

1429
01:24:11,083 --> 01:24:13,290
Οδηγείτε οι δυο σας
διαστημόπλοιο για να φτιάξει τα σκουπίδια.

1430
01:24:13,292 --> 01:24:14,122
Ναί.

1431
01:24:14,125 --> 01:24:18,118
Βασιλιάς της Ταϊλάνδης, Toyota, πήγαινε και
φτιάξτε τους μελλοντικούς μπάτσους.

1432
01:24:18,125 --> 01:24:19,125
Ναί.

1433
01:24:23,167 --> 01:24:24,282
Τώρα μετράω τρία.

1434
01:24:24,292 --> 01:24:25,782
1, 2...

1435
01:24:48,875 --> 01:24:50,706
Σούπερ άνθρωπε, είσαι υπέροχος!

1436
01:24:59,667 --> 01:25:01,123
Σούπερ άνθρωπε, απέτυχες!

1437
01:25:02,583 --> 01:25:04,198
Στρόβιλος λάκτισμα

1438
01:25:19,917 --> 01:25:20,906
Ποιος είσαι;

1439
01:25:20,917 --> 01:25:22,202
Ανέβα πρώτα.

1440
01:25:22,500 --> 01:25:24,036
Πώς τολμάς να είσαι τόσο αλαζονικός;

1441
01:25:25,792 --> 01:25:27,202
Καταπληκτική κλωτσιά!

1442
01:25:29,667 --> 01:25:31,453
Ανεμοστρόβιλος κλωτσιά!

1443
01:25:33,625 --> 01:25:34,660
Κι άλλο chun li πάλι;

1444
01:25:34,667 --> 01:25:37,158
Είμαι η μαμά της.

1445
01:25:37,167 --> 01:25:39,783
Με λένε chun tai.

1446
01:25:40,375 --> 01:25:42,036
Η γροθιά του δράκου!

1447
01:25:49,792 --> 01:25:51,328
Κόρη.

1448
01:25:57,792 --> 01:25:59,232
Ας τους δείξουμε την ισχυρή μας στάση.

1449
01:26:14,458 --> 01:26:16,369
Βγες έξω, τι ωφελεί να κρύβεσαι;

1450
01:26:20,125 --> 01:26:21,125
Στρατηγός...

1451
01:26:21,625 --> 01:26:24,457
Γιατί δεν μιλάς;

1452
01:26:24,458 --> 01:26:27,780
Μόνο ένας τρόπος να διορθωθεί
ένα τέτοιο κάθαρμα σαν εσένα.

1453
01:26:27,792 --> 01:26:28,907
Δηλαδή...

1454
01:26:29,125 --> 01:26:30,740
Σε κέρδισε!

1455
01:26:42,458 --> 01:26:44,995
Γιατί με χτύπησες;

1456
01:26:46,917 --> 01:26:48,828
Σκούπα, πιάσε με.

1457
01:27:04,208 --> 01:27:05,948
Για να έχετε ωραίο χτένισμα.

1458
01:27:15,417 --> 01:27:16,782
Γιατί άργησες τόσο;

1459
01:27:16,917 --> 01:27:18,532
Έχεις φάει το πρωινό σου;

1460
01:27:19,458 --> 01:27:20,789
Πράσινος λύκος!

1461
01:27:21,042 --> 01:27:22,327
Είμαστε όλοι εδώ.

1462
01:27:22,625 --> 01:27:23,785
Φοβάται το ρεύμα.

1463
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
Κι εγώ επίσης.

1464
01:27:25,625 --> 01:27:27,331
Ας ξεκινήσω πρώτα.

1465
01:27:43,000 --> 01:27:44,365
Πώς τολμάς να κλανάς;

1466
01:27:46,667 --> 01:27:48,203
Είναι ένα τόσο βαρετό παιχνίδι.

1467
01:28:02,125 --> 01:28:03,331
Σειρά μου.

1468
01:28:04,792 --> 01:28:06,657
Ήρθε η ώρα να εμφανιστώ.

1469
01:28:06,958 --> 01:28:09,165
Πρόσεξε το χτύπημα μου!

1470
01:28:09,167 --> 01:28:10,782
Μη μου κλωτσάς το πρόσωπο.

1471
01:28:17,167 --> 01:28:18,623
Κοροϊδία;

1472
01:28:18,917 --> 01:28:20,407
Σου έλειψες.

1473
01:28:20,417 --> 01:28:21,281
Και λοιπόν;

1474
01:28:21,292 --> 01:28:23,408
Είπες ότι είσαι μέλος
της σχολικής ομάδας.

1475
01:28:23,417 --> 01:28:25,157
Ναι, αλλά ομάδα μπάσκετ.

1476
01:28:41,833 --> 01:28:44,324
Είσαι κρεμασμένος;

1477
01:28:44,333 --> 01:28:47,291
Όχι, δεν είμαι κρεμασμένος.

1478
01:28:47,292 --> 01:28:50,784
Είμαι ng kwun yu.

1479
01:28:54,292 --> 01:28:58,331
Fatty, η βόμβα!

1480
01:29:06,375 --> 01:29:07,831
Πιάσε με.

1481
01:29:24,125 --> 01:29:27,538
Φίλε, νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε.

1482
01:29:27,542 --> 01:29:29,578
Γιατί να μην τον νικήσουμε την επόμενη φορά;

1483
01:29:29,583 --> 01:29:31,369
Όχι, δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να φύγουν.

1484
01:29:31,375 --> 01:29:32,375
Δικαίωμα.

1485
01:29:34,833 --> 01:29:36,369
Δεν είναι κρεμασμένος;

1486
01:29:36,375 --> 01:29:37,455
Αδελφός.

1487
01:29:38,000 --> 01:29:39,490
Το Tai hang έρχεται να μας σώσει.

1488
01:29:40,292 --> 01:29:41,498
Ποιος είσαι;

1489
01:29:41,500 --> 01:29:43,240
Είμαι ο εχθρός σου!

1490
01:29:43,250 --> 01:29:45,457
Γιου κρεμάστηκες!

1491
01:29:46,917 --> 01:29:49,624
Στρατηγέ, θα σε στείλω φυλακή!

1492
01:29:49,625 --> 01:29:50,990
Αλλά θα σε σκοτώσω τώρα.

1493
01:29:59,958 --> 01:30:02,074
Απλά δώστε τους ένα καλό μάθημα!

1494
01:30:08,042 --> 01:30:09,362
Έχω κάνει σωστή πρόβλεψη.

1495
01:30:10,375 --> 01:30:12,331
Τι γελάς;
Ελάτε αν έχετε κότσια.

1496
01:30:12,667 --> 01:30:13,952
Απλά αστειεύομαι.

1497
01:30:17,417 --> 01:30:18,953
Πιάσε με.

1498
01:30:21,333 --> 01:30:22,698
Δεν μπορείς να το κάνεις έτσι.

1499
01:30:23,375 --> 01:30:25,036
Δεν είναι σπασμένο.

1500
01:30:25,292 --> 01:30:26,702
Είναι ρομπότ.

1501
01:30:26,708 --> 01:30:29,120
Μη σταματάς, να το γκρεμίσεις!

1502
01:30:29,958 --> 01:30:31,539
Στρατηγέ, δεν θα σε βοηθήσω άλλο.

1503
01:30:31,542 --> 01:30:33,658
Πώς τολμάς να με προδώσεις;

1504
01:30:34,167 --> 01:30:35,498
Λοιπόν, θα σε σκοτώσω πρώτα.

1505
01:30:35,708 --> 01:30:37,164
Ας δείξουμε την ισχυρή μας στάση.

1506
01:30:42,042 --> 01:30:43,498
Αήττητη γροθιά.

1507
01:30:49,458 --> 01:30:51,619
Σούπερ κλειδαριά.

1508
01:30:57,917 --> 01:30:59,077
Ατομική βόμβα!

1509
01:31:00,583 --> 01:31:02,289
Άγιος δράκος βίδα καρδιά!

1510
01:31:15,000 --> 01:31:16,536
Ατομική βόμβα!

1511
01:31:19,750 --> 01:31:21,490
Πάμε...

1512
01:31:44,000 --> 01:31:45,865
Όχι φιλιά.

1513
01:32:03,458 --> 01:32:07,280
Δεν θα επιστρέψω!

1514
01:32:07,667 --> 01:32:09,227
Καλύτερα να ψάξεις για άλλο αγόρι.

1515
01:32:10,500 --> 01:32:12,161
Πολλοί άνθρωποι είναι καλύτεροι από μένα.

1516
01:32:12,250 --> 01:32:13,706
Έχω ραντεβού.

1517
01:32:14,500 --> 01:32:16,661
Κοροϊδία; Έχετε βρει
τόσοι πολλοί άνθρωποι σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα!

1518
01:32:16,667 --> 01:32:18,373
- Δεν με νομίζεις ότι είμαι τόσο σκυλιάρης;
- Μπορώ να το πω.

1519
01:32:18,375 --> 01:32:20,787
Αν δεν έχω ραντεβού, θα είναι κρίμα.

1520
01:32:21,375 --> 01:32:22,490
Μου λείπεις τόσο πολύ.

1521
01:32:22,500 --> 01:32:23,831
Μπορώ να το πω.

1522
01:32:25,458 --> 01:32:26,288
Θέλω να στηριχτώ πάνω σου.

1523
01:32:26,292 --> 01:32:27,623
Μην παρασύρετε τους άλλους,
και μην αφήνεις τους άλλους να σε παρασύρουν.

1524
01:32:27,625 --> 01:32:28,614
Μην φλερτάρετε τους άλλους και μην φλερτάρετε.

1525
01:32:28,625 --> 01:32:30,411
Μην κοιτάς τους άλλους και μην σε κοιτάνε.

1526
01:32:30,417 --> 01:32:31,702
Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω.

1527
01:32:31,708 --> 01:32:32,367
Τι;

1528
01:32:32,375 --> 01:32:33,239
Να είσαι μασκοφόρος!

1529
01:32:33,250 --> 01:32:34,660
Πες ότι με αγαπάς.

1530
01:32:34,667 --> 01:32:36,032
σε αγαπώ!

1531
01:32:36,667 --> 01:32:37,497
Κι εγώ επίσης.

1532
01:32:37,500 --> 01:32:39,365
- Πήγαινε στο διάολο.
- Καλή δουλειά. 3 βαθμοί.

1533
01:32:41,083 --> 01:32:42,698
Έλα, δεν έχουν
έκλαψε πριν τον χωρισμό

1534
01:32:42,708 --> 01:32:44,118
αλλά έχεις ήδη φωνάξει

1535
01:32:44,125 --> 01:32:45,410
γι' αυτό πρέπει να κλάψω

1536
01:32:45,417 --> 01:32:47,282
Δεν μπορώ να κάνω φλερτ στην εποχή μας.

1537
01:32:47,292 --> 01:32:48,998
Ακόμα χειρότερα, δεν μπορώ να ρωτήσω ένα εδώ

1538
01:32:49,000 --> 01:32:50,365
Είμαι άχρηστος!

1539
01:33:05,833 --> 01:33:07,573
Πνεύμονας, ξέρουμε τον δρόμο της επιστροφής στο μέλλον

1540
01:33:07,583 --> 01:33:09,039
δεν χρειάζεται να μας καθοδηγήσετε

1541
01:33:09,042 --> 01:33:09,701
γιατί έρχεται;

1542
01:33:09,708 --> 01:33:11,164
Πώς μπορώ να ξέρω πράγματα για τον μελλοντικό αστυνομικό;

1543
01:33:11,167 --> 01:33:13,579
Συγχαρητήρια έχετε
κατέστρεψε τον στρατηγό.

1544
01:33:13,875 --> 01:33:14,785
Μας κολακεύεις.

1545
01:33:14,792 --> 01:33:16,874
Αλλά έχω να σας πω ένα άσχημο νέο.

1546
01:33:18,042 --> 01:33:21,830
Ένας σούπερ άντρας έφτασε στην Ιαπωνία του 1993.

1547
01:33:22,125 --> 01:33:23,706
Το κίνητρο του ταξιδιού μου εδώ,

1548
01:33:24,708 --> 01:33:27,780
είναι να πάω μαζί σου να το σκοτώσεις.

1549
01:33:30,833 --> 01:33:32,573
Ναι!

1550
01:33:33,750 --> 01:33:34,956
Τι συνέβη;

1551
01:33:35,167 --> 01:33:37,624
Ξεχάστε το, απλά διασκεδάστε.

1552
01:33:38,250 --> 01:33:39,410
Ναι!

1553
01:33:40,000 --> 01:33:42,241
Ναι!




